Naslov
Von Einzelfotos bis hin zur Fotogeschichte - Sprachverwendung im DaF-Unterricht
(From a Single Photo to a Photo Story - Language Use in the Classroom for German as a Foreign Language)

Autori
Karačić, Geriena

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, ostalo, stručni

Skup
XXX. Internationale Tagung des kroatischen Deutschlehrerverbandes: Was kann ich meinen DaF-Lernenden zumuten?

Mjesto i datum
Novi Vinodolski, Hrvatska, 28.10.2022. - 30.10.2022

Vrsta sudjelovanja
Radionica

Vrsta recenzije
Podatak o recenziji nije dostupan

Ključne riječi
Fotogeschichten, Deutsch als Fremdsprache, Unterricht, Sprachverwendung
(photo stories, German as a foreign language, teaching, language use)

Sažetak
Ziel des Workshops ist die praktische Anwendung der Kategoriensysteme des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens. Dies erfolgt am Beispiel von Arbeitsaufträgen für Fotogeschichten. Es wird gezeigt, wie sie gestaltet und an eine bestimmte Zielgruppe angepasst werden können. Je nach Sprachniveau und sprachlichen Anforderungen können Geschichten mit einzelnen Fotos oder Fotogruppen erzählt werden, von Alltagsgeschichten bis zu Fantasiegeschichten. Nach der Teilnahme am Workshop sollen die Lehrkräfte in der Lage sein, die erworbenen Kenntnisse praktisch umzusetzen. Beim Workshop werden zunächst die Bedürfnisse der TeilnehmerInnen in Bezug auf einzelne Lerngruppen ermittelt, dann werden gemeinsam Ideen für Fotogeschichten gesammelt. Anschließend werden mit Hilfe von Rastern die Anforderungen an die Gestaltung einer Fotogeschichte für die Sprachniveaustufen A1 bis C2 herausgearbeitet. Danach werden die Kriterien zur Bewertung von Fotogeschichten nach Sprachniveau besprochen. Am Ende werden in Kleingruppen Drehbuchvorschläge erarbeitet.

Izvorni jezik
Ger

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA