Naslov
Promjena vrijednosne i odgojne paradigme hercegovačkih odseljenika u Slavoniju početkom 20. st. prema djelima Ivana Softe
(Changing the Value and Educational Paradigm of Herzegovinian Emigrants to Slavonia at the Beginning of the 20th Century according to the Works of Ivan Softa)

Autori
Tomić, Draženko

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Promena paradigme u obrazovanju i nauci [Elektronski izvor] : zbornik radova = Paradigmaváltás az oktatásban és a tudományban : tanulmánygyűjtemény / 16. Меđunarodna naučka konferencija, Subotica, 3–4. novembar 2022. = 16. Nemzetközi tudományos konferencia, Szabadka, 2022. november 3–4. / Fehér, Viktor ; Kalmár, Laura ; Raffai, Judit - Subotica : Univerzitet u Novom Sadu, Učiteljski fakultet na mađarskom nastavnom jeziku u Subotici, 2022, 177-187

ISBN
978-86-81960-19-6

Skup
16. međunarodna znanstvena konferencija ; 11. međunarodna metodička konferencija ; 9. konferencija „IKT u obrazovanju” Promena paradigme u obrazovanju i nauci

Mjesto i datum
Subotica, Srbija, 03.11.2022. - 04.11.2022

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
Ivan Softa ; obitelj (20. st.) ; radništvo (20. st.) ; velika gospodarska kriza (1929–33) ; odseljavanje u Slavoniju ; odgojne vrijednosti
(Ivan Softa ; family (20th century) ; workers (20th century) ; Great Depression (1929-33) ; emigration to Slavonia ; values and upbringing)

Sažetak
O vrijednosnim odrednicama, mentalitetu i identitetu hercegovačkog sela početkom 20. st. prema djelima Ivana Softe (Sopte) (1906.-1945.), bosansko-hercegovačkog hrvatskog književnika, izlagali su i pisali Tomić & Legac (Litva, 2022). Ovaj, pak, rad bavi se izmijenjenim vrijednosnim i odgojnim paradigmama hercegovačkih doseljenika u Slavoniju. Softa se tom problematikom bavio u romanu Na cesti (1936.), a donekle i drugim romanima i pripovijetkama, kao u romanu Nemirni mir (1940.) i nedovršenom romanu Razlaz poznatih. Ovdje je pokazano kako i koliko se u novom slavonskom okružju uz iste otežavajuće okolnosti (glad i besposlica) stubokom izmijenila moralna paradigma doseljenika. Posebno je to izraženo u poimanju obiteljske zajednice i odnosu prema djeci. Drastična je promjena u shvaćanju spolnosti, a onda i u poimanju suicida. Izmijenio se odnos prema tuđem vlasništvu (krađa), izostala je solidarnost. Alkoholizam i fizičko nasilje dosežu neshvatljivo velike razmjere. Navedeno je dodatno naglašeno Softinim opisima neljudskih uvjeta rada i stanovanja. Svoje čitatelje književnik nutka zaključiti kako usprkos evidentnih anomalija na dotadašnjem moralu (npr. odnos prema supruzi i ženi općenito), usprkos neočekivanih događaja (npr. rat, velika ekonomska kriza), usprkos liberalnijih pogleda radništva na proklamirane vrijednosti (npr. na spolnost), izmijenjeni uvjeti nisu donijeli pomak na bolje – naprotiv!

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filozofija, Etnologija i antropologija, Književnost

Napomena
Tomić & Legac presented a paper and wrote about the value determinants, mentality and identity of the Herzegovinian village at the beginning of the 20th century according to literary works of a Bosnian-Herzegovinian Croatian writer Ivan Softa (Sopta) (1906-1945), (Lithuania, 2022). This paper, which is a kind of a follow-up study of the mentioned paper, deals with the changed value and educational paradigms of Herzegovinian immigrants to Slavonia. Softa dealt with this issue in the novel On the Road (1936), and to some extent in his other novels and short stories (in the novel Restless Peace (1940) and in the unfinished novel The Split-Up of the Famous). Here it is shown how and to what extent the moral paradigm of immigrants has been radically changed in the new Slavonian environment under the same aggravating circumstances (hunger and unemployment).This can be primarily seen in relation to the family community and children, followed by the relation to work. There is a drastic change in the understanding of sexuality as well as in the understanding of suicide.The attitude towards other people's property (theft) has changed, solidarity has disappeared. Alcoholism and physical violence have reached incomprehensibly large proportions. All this has been further emphasized by Soft's descriptions of inhumane working and living conditions.The writer urges his readers to conclude that in spite of obvious anomalies in previous morals (e.g. attitude towards wife and wife in general), in spite of unexpected events (e.g. war, great economic crisis), in spite of more liberal views of workers on proclaimed values (e.g. sexuality), the new conditions in Slavonia have not been a move for the better, but on the contrary a move for the worse!

POVEZANOST RADA