Naslov
Kako se urednica zaigrala s bibliotekom ili što je ostalo na tragu klasika
(The Editor at Play in the Wake of Classics, and What She Found There)

Autori
Vidić, Adrijana

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, neobjavljeni rad, znanstveni

Skup
Jezik, književnost i igra

Mjesto i datum
Beograd, Srbija, 24.-25.5.2019

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Podatak o recenziji nije dostupan

Ključne riječi
Irena Lukšić, nakladnički niz, Na tragu klasika, urednica, autorica, žanr
(Irena Lukšić, publishing series, In the Wake of Classics, editor, author, genre)

Sažetak
Irena Lukšić široj je javnosti vjerojatno najpoznatija po višedecenijskom prevoditeljskom stažu ruske književnosti i kao jedna od najplodnijih proučavateljica ruske emigrantske književnosti na ovim prostorima, koju je pomno predstavila i proučila u nizu studija. Međutim, također je riječ i o izuzetno plodnoj autorici romana i pripovijetki koja je prozu počela objavljivati već početkom osamdesetih godina prošlog stoljeća. Naposljetku, uređivala je i biblioteku „Na tragu klasika“, višestruko nagrađivani, vjerojatno najbolji nakladnički niz u Hrvatskoj koji je nastao kao zajednički projekt Hrvatskog filološkog društva i izdavačke kuće Disput. U biblioteci vizualno vrlo prepoznatljivog identiteta od 2004. godine kada je pokrenuta do nedavne uredničine smrti izašlo je preko stotinu naslova svjetske književnosti. Proučavateljica, autorica i urednica u njezinu su se slučaju spretnom autorskom i žanrovskom igrom spojile u nekoliko unikatnih izdanja koja tematiziraju određene aspekte naslova biblioteke koju je uređivala. Riječ je o monografijama Idoli i barabe: slavne osobe u književnim djelima (ogled), Gradovi sela dvorci: vodič za literarne turiste, Klasici ostavljeni mačkama: pokušaj drukčijega čitanja književnih tekstova i Blagovati na tragu klasika (književna “kuharica”). U izlaganje ću pokušati sintetizirati znanstvene, uređivačke i autorske interese Irene Lukšić te pokušati odgovoriti na pitanje na pitanje o kakvoj je žanrovskoj igri u usporedbi s ostatkom produkcije riječ u slučaju četiri navedena naslova.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA