Naslov
Uvježbavanje izgovora u službi postizanja izvrsnosti
(Practising pronunciation to achieve excellence)

Autori
Fila Butković, Dora ; Rešetar Drvar, Anika

Izvornik
Od teorije do prakse u jeziku struke (1849-9279) 1 (2017); 47-56

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, stručni

Ključne riječi
izvrsnost, kvaliteta, ponavljanje, preciznost, uvježbavanje
(excellence, quality, repetition, precision, practice)

Sažetak
Na predavanjima njemačkog jezika studente turističkog i hotelijerskog menadžmenta neprestano se upozorava na to koliko je važno širiti svijest o postizanju izvrsnosti te se kritički odnositi prema vlastitim rezultatima. Izvrsnost se uči i uvježbava i tako se stječe osjećaj za kvalitetu koji je poslije nužan za poslovni uspjeh. Uvježbavanje pravilnog i razgovjetnog izgovora te uvježbavanje stručnih fraza i izraza do automatizacije trebalo bi biti u centru pozornosti nastavnika stranog jezika jer je jasnoća izražavanja jedan od temelja dobre komunikacije. Učestalo ponavljanje omogućuje memoriranje fraza i struktura te olakšava usmenu komunikaciju u znatnoj mjeri jer smanjuje i inhibiciju. Uvježbavanje izgovora putem dijaloga zahtijeva uživljavanje u ulogu. Na tercijarnoj razini ta je uloga uvijek povezana s budućim poslom. Za uspješno odigravanje uloge potrebno je neke fraze uvježbavati do automatizacije koja omogućuje tečnu konverzaciju, a naučene fraze pridonose suverenom nastupu. Kakav je odnos prema ponavljanju, pogreškama i ispravljanju izgovora među studentima pokazalo je anketno istraživanje čiji su rezultati opisani u ovom radu. Temeljito uvježbavanje manjeg broja najučestalijih fraza pobjeda je kvalitete nad kvantitetom. Ona, međutim, podrazumijeva puno manji input od očekivanog i opisanog u silabusima stranih jezika.

Izvorni jezik
Hrvatski

POVEZANOST RADA