Naslov
Euphemismen für Tod im Deutschen und Kroatischen
(Euphemisms for death in German and Croatian)

Autori
Horvat, Mateo

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, preddiplomski

Mjesto
Zadar

Datum
02.11

Godina
2021

Stranica
27

Mentor
Pavić Pintarić, Anita

Ključne riječi
Tod, Tabu, Metapher, Euphemismus, Todesanzeige
(death, taboo, metaphor, euphemism, obituary)

Sažetak
Das Ziel dieser Arbeit war, tiefer auf das Konzept des Todes in der deutschen und kroatischen Sprache einzugehen und zu zeigen, wie die Euphemismen für Tod funktionieren und welche in der Praxis verwendet werden, durch eine Analyse von konkreten Beispielen aus verschiedenen Wörterbüchern, Zeitungsartikeln und kroatischen und deutschen Todesanzeigen. Der theoretische Teil der Arbeit bearbeitet die Bedeutung des Todes, erklärt das Tabu und nennt die Konzepte des Todes im Zusammenhang mit Euphemismen. Euphemismen für Tod können in 5 Kategorien verteilt werden:Tod als Reise, Tod als Schlaf, Tod als Verlust, Tod als Abschied und Tod als Anfang des neuen Lebens. Die Analyse zeigt, dass in beiden Sprachen jedes Konzept des Todes von Euphemismen verwendet wird. Das Fazit dieser Arbeit ist, dass in beiden Sprachen der Tod tabuisiert wird und es minimale Unterschiede zwischen den beiden Sprachen gibt.

Izvorni jezik
Ger

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA