Naslov
Diskursanalytische Merkmale in Interviews mit dem kroatischen und deutschen Präsidenten
(Discourse analysis features in interviews with the Croatian and German president)

Autori
Culjak, Karlo

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, preddiplomski

Mjesto
Zadar

Datum
27.09

Godina
2021

Stranica
26

Mentor
Pavić Pintarić, Anita

Ključne riječi
Diskursanalyse, Textanalyse, Interview, Deutsch, Kroatisch
(discourse analysis, text analysis, interview, German, Croatian)

Sažetak
Die Abschlussarbeit beschäftigt sich mit schriftlichen kroatischen und deutschen Interviews mit Präsidenten. Die Hauptfrage der Abschlussarbeit ist zu bestimmen, welche diskursanalytische Merkmale in beiden Interviews zu finden sind. Die zwei ausgewählten Interviewtexte werden aufgrund ihres Themenentfaltungsmusters, Perspektivierung, Nomination und Prädikation, Modalität, Evaluation, Argumentation und Kohäsion analysiert. Die Analyse ergab, dass die beiden Interviews sehr ähnlich sind. In beiden Interviews kommt argumentatives Themenentfaltungsmuster am häufigsten. Es sind auch zahlreiche generische Beziehungen und soziale Kategorien zu erkennen und eine häufige Verwendung von Modalverben und assertiven Sprechakten. Die besprochenen Gestände werden durch Adjektive evaluiert. In beiden Fällen wird mithilfe Berufung auf Autorität und Werte und argumentativer Nebensätze argumentiert. Die beiden Interviewtexte sind am meisten durch Verwendung von Referenzen und Junktionen kohäsiv gemacht. Einige Unterschiede liegen in Perspektivierung bzw. der kroatische Präsident fokussiert sich auf die Ich-Form, und der deutsche auf die Wir-Form. Im Vergleich zum kroatischen Interview mangelt es im deutschen Interview an rhetorischen Figuren als ein Medium der Evaluation.

Izvorni jezik
Ger

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA