Naslov
К вопросу о графической окказиональности в российских и хорватских массмедиа
(About the Issue of Graphic Occasionality in Russian and Croatian Mass Media)

Autori
Radčenko, Marina

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, sažetak, znanstveni

Izvornik
POLYSLAV XXV: Book of Abstracts / - , 2021, 24-25

Skup
POLYSLAV XXV

Mjesto i datum
Online, 10.09.2021. - 12.09.2021

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
графическая окказиональность ; русский язык ; хорватский язык ; тексты СМИ
(graphic occasionality ; Russian language ; Croatian language ; mass media texts)

Sažetak
В докладе рассматриваются различные проявления графической окказиональности в российских и хорватских средствах массовой информации. Графическая окказиональность изучается в словообразовательном аспекте, как средство создания выразительных индивидуально-авторских неологизмов. Проводится анализ структурно-семантических особенностей окказиональных новообразований, произведенных путем видоизменения графического облика узуальных слов. Среди способов создания графических окказионализмов, представленных в обоих исследуемых языках, следует выделить неузуальное чередование строчных и прописных букв, нестандартное использование скобок, дефиса, кавычек, нетрадиционное деление слова на сегменты, образование нового слова на базе словосочетания или предложения путем ликвидации пробелов между словами или замены пробела дефисом, а также создание контаминированных новообразований с графическим выделением сегмента. Выявляются наиболее продуктивные словообразовательные модели, по которым возникают графические окказионализмы в двух родственных славянских языках.

Izvorni jezik
Rus

Znanstvena područja
Filozofija

POVEZANOST RADA