Pregled bibliografske jedinice broj: 1239818
Сопоставительный анализ образа женщины в русских и хорватских пословицах
Сопоставительный анализ образа женщины в русских и хорватских пословицах, 2019., diplomski rad, diplomski, Odjel za rusistiku, Zadar
CROSBI ID: 1239818 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Сопоставительный анализ образа женщины в русских и
хорватских пословицах
(Comparative analysis of woman's image in Russian
and Croatian proverbs)
Autori
Možek, Lucija
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski
Fakultet
Odjel za rusistiku
Mjesto
Zadar
Datum
05.12
Godina
2019
Stranica
36
Mentor
Ćuto, Eugenija
Ključne riječi
Образ женщины, русские и хорватские пословицы, характеристики женщины, черты характера, роль в обществе, мать, жена, дочь, свекровь, круг общения женщины, национально-культурный элемент
(The image of a woman, russian and croatian proverbs, women's characteristics, traits, the role in society, mother, wife, daughter, mother-in-law, social circle, the national cultural element)
Sažetak
Цель дипломной работы – сравнить образ женщины в русских и хорватских пословицах: её характер, роль в обществе, выполняемую работу, сферу деятельности и круг общения. Пословицы, приведённые в работе, тематически можно отнести к трём разделам: пословицы, которые очерчивают роль и положение женщины в семье или обществе (мать, жена, дочь, свекровь) ; пословицы, которые касаются повседневных обязанностей женщины (приготовление еды, забота о хозяйстве, уход за потомством) ; пословицы, которые указывают на черты характера женщин (глупость, упрямство, болтливость). В работе рассматриваются особенности национально- культурного элемента пословиц в языках двух народов, принадлежащих к одной языковой семье. На основе анализа собранных пословиц выделены самые главные обязанности и определён статус женщины вместе с чертами характера, которые ей приписывают. Более того, в работе содержится обзор использованных научных текстов, которые дают более широкое представление о жизни женщины до современного уклада жизни. Использованные пословицы почерпнуты из сборников Владимира Ивановича Даля «Пословицы и поговорки русского народа» и Бартула Матияцы «Kad ti kuća gori, a ti se ogrij».
Izvorni jezik
Rus
Znanstvena područja
Filologija, Povijest, Etnologija i antropologija, Interdisciplinarne humanističke znanosti, Rodni studiji
