Naslov
Культура укачивания и пения колыбельных в России и Хорватии
(Bedtime rituals and traditional lullabies in Russia and Croatia)

Autori
Mišon, Daria

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski

Fakultet
Odjel za rusistiku

Mjesto
Zadar

Datum
09.10

Godina
2017

Stranica
49

Mentor
Ćuto, Eugenija

Ključne riječi
Народные колыбельные, культура укачивания, Россия и Хорватия, фольклор
(Traditional (folk) lullabies, bedtime rituals, Russia and Croatia, folklore)

Sažetak
Настоящая работа занимается сравнением традиций укачивания и пения народных колыбельных в России и Хорватии в рамках фольклористики. У русских и хорватов – славянских народов – богатый и интересный фольклор, который имеет сходства и различия. Для подробного анализа тексты хорватских народных колыбельных были переведены на русский язык. Данная работа состоит из теоретической и практической частей. Сначала анализируются культура укачивания и пения колыбельных в России с теоретической стороны. Для подробного анализа приводятся тексты пяти русских колыбельных. Затем рассматриваются анкеты, проведенные с двумя русскими мамами. Вторая глава идентична первой, только она посвящена хорватской культуре укачивания и хорватским народным колыбельным, а также анализу двух анкет, заполненных хорватскими мамами. В третьей главе речь идет о современном научном взгляде на колыбельные. В конце определяются сходства и различия двух культур укачивания и пения народных колыбельных. Кроме того, сравниваются научный и традиционный взгляды на колыбельные с целью повысить интерес исследователей и мам к колыбельным.

Izvorni jezik
Rus

Znanstvena područja
Filologija, Etnologija i antropologija, Interdisciplinarne humanističke znanosti, Glazbena umjetnost

POVEZANOST RADA