Naslov
Falsche Freunde in der deutschen, englischen und schwedischen Sprache
(False friends in German, English and Swedish language)

Autori
Martinović, Jelena

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, preddiplomski

Mjesto
Zadar

Datum
30.09

Godina
2019

Stranica
32

Mentor
Pavić Pintarić, Anita

Ključne riječi
Falsche Freunde, Deutsch, Englisch, Schwedisch, Sprachinterferenz
(false friends, German, English, Swedish, language interference)

Sažetak
Das Ziel dieser Bachelorarbeit ist es nach der durchgeführten Umfrage zu überprüfen, ob die Deutschsprecher oder Englischsprecher in der Tat schwedische Wörter als falsche Freunde erkennen können. Diese Behauptung wird ebenfalls an verschiedenen Beispielen unterstützt. Um vorher erwähnte Fragen zu beantworten, werden neben der Umfrage unterschiedliche Wörterbücher als Analysemittel verwendet. Was den Lesertyp angeht, könnte diese Arbeit bedeutend für diejenigen, die an germanischen Sprachen Interesse zeigen und etwas mehr über sprachliche Interferenz in der Form von faux amis wissen möchten. Da man dieses Phänomen in allen Sprachen finden kann, gilt es als sehr bedeutsam zu untersuchen, besonders dann, wenn man sich mit gut faux amis auskennt, kann man die Fehler beim Fremdsprachenlernen vermeiden.

Izvorni jezik
Ger

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA