Naslov
Prevođenje slike u sliku: Intermedijalnost kod Ernsta Ludwiga Kirchnera
(Translating image into image: Intermediality in Ernst Ludwig Kirchner)

Autori
Ramljak Purgar, Mirela

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Situacije slike (i izvan njih)

Urednik/ci
Perica, Blaženka

Izdavač
Umjetnička akademija Sveučilišta u Splitu

Grad
Split

Godina
2021

Raspon stranica
47-70

ISBN
978-953-6617-59-3

Ključne riječi
ekspresionizam, intermedijalnost, Yvonne Spielmann, Ernst Ludwig Kirchner, prevođenje slika
(expressionism, intermediality, Yvonne Spielmann, Ernst Ludwig Kirchner, translation of images)

Sažetak
U tekstu što slijedi nastojimo pokazati na koji način se Ernst Ludwig Kirchner, njemački ekspresionistički umjetnik – osnivač grupe Brücke, koja je ustanovljena 1905. u Dresdenu i postojala do 1913. kada je ukinuta u Berlinu – zahvaljujući vlastitim stavovima prema umjetnosti kao tehnici i fenomenu, kretao između različitih medija: crteža, grafike, skulpture, fotografije i slike. Na temelju uvida u teoriju intermedijalnosti kod Yvonne Spielmann ; , pokušat ćemo naći dodirne točke Kirchnerove „teorije slike” i teorije intemedijalnosti, koja započinje razvojem digitalnih medija i tehničkog pretvaranja jedne slike u drugu. Pritom ćemo koristiti naš pojam prevođenja slika te podijeliti slike na intramedijalne (unutar istog medija) i intermedijalne (između različitih medija). Krenut ćemo s teorijom ekspresionizma američkog teoretičara Donalda Edwarda Gordona, koji je u teoriju uveo način ugledanja u neki prethodni izvor, a koji potom (ekspresionistički) umjetnik pretvara/prerađuje u (ekspresionističko) djelo.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Znanost o umjetnosti

POVEZANOST RADA