Pregled bibliografske jedinice broj: 1237685
Migration Discourse Preceding the Great Migrant Crisis in the Croatian and English Language – A Corpus-based Critical Discourse Analysis
Migration Discourse Preceding the Great Migrant Crisis in the Croatian and English Language – A Corpus-based Critical Discourse Analysis // Language for Specific Purposes in the Framework of Criminal Justice and Security / Kompara Lukančič, Mojca (ur.).
Maribor: Univerzitetna založba Univerze v Mariboru, 2022. str. 5-24 doi:https://.org/10.18690/um.fvv.6.2022
CROSBI ID: 1237685 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Migration Discourse Preceding the Great Migrant
Crisis in the Croatian and English Language – A
Corpus-based Critical Discourse Analysis
Autori
Gugić, Jelena
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni
Knjiga
Language for Specific Purposes in the Framework of Criminal Justice and Security
Urednik/ci
Kompara Lukančič, Mojca
Izdavač
Univerzitetna založba Univerze v Mariboru
Grad
Maribor
Godina
2022
Raspon stranica
5-24
ISBN
978-961-286-674-7
Ključne riječi
corpus, critical discourse analysis, migrant crisis, Croatian, English
Sažetak
In this paper, a corpus-based critical discourse analysis of adjectival and verbal collocates of the words refugee, asylum seeker, immigrant and migrant are presented. The research was conducted using two corpora available on the Sketch Engine interface - hrWaC and enTenTen2015. The aim of the research was to list the 15 most typical adjectival and verbal collocates of the aforementioned nodes in the Croatian and English language and compare them. The critical discourse analysis included indepth reading of concordance lines including the extracted collocations in the two languages, as well as defining the discourse surrounding them in a more qualitative way. The findings suggest that prior to the outbreak of the 2015 migrant crisis the discourse surrounding the four groups of people was judgemental and prejudiced, unwelcoming, and sometimes even extremist, but that the Croatian language discourse was less xenophobic than the English language discourse.
Izvorni jezik
Engleski
Znanstvena područja
Filologija
