Naslov
L'integralité du potentiel sémantique sur le modèle de la lexie migrant en français et en croate.
(The integrality of the semantic potential on the model of the lexical item migrant in French and in Croatian.)

Autori
Vodanović, Barbara

Izvornik
Dixit Garmmatica : Perceptions (2492-007X) 11 (2022); 125-137

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
sémantique des possibles argumentatifs, traits sémiques d'application, potentiel sémantique, actualisation, stéréotype, migrant
(semantics of argumentative probabilities, semic traits of application, semantic potential, actualization, stereotype, migrant)

Sažetak
L'objectif de la présente contribution est d'analyser la production langagière selon l'approche de la sémantique des possibles argumentatifs (SPA) initiée par Galatanu (1999) et de combiner celle-ci avec la théorie des traits sémiques d'application (TSA) développée par Cusimano (2008). C'est le noyau dynamique qui sert de base à l'organisation des deux modelés, mais il y existe une différence essentielle: la question de l'invariant. Pour Cusimano, les invariants sont un élément clé dans la création de sens ; Galatanu, faisant référence à la théorie des stéréotypes, ne partage pas cet avis. Nous sommes d’avis que le stéréotype peut être l’invariant d’une pratique discursive et que le sens se stabilise dans l’interaction des potentiels sémémiques de différents lexies en formant ainsi un déploiement discursif spécifique. En termes de production langagière, notre étude se bornera à l’analyse des éléments de cooccurrences du mot migrant selon une démarche contrastive croate/français basée sur des corpus lexicographiques et journalistiques dans ces deux langues.

Izvorni jezik
Fra

POVEZANOST RADA