Naslov
Utjecaj Ivana Sergejeviča Turgenjeva na prozu Josipa Kozarca
(The influence of Ivan Sergeyevich Turgenev on Josip Kozarac's narrative prose)

Autori
Tatjana Vukelić

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, magistarski rad

Fakultet
Filozofski fakultet u Rijeci

Mjesto
Rijeka

Datum
04.03

Godina
2004

Stranica
44

Mentor
Ivanišević, Katica

Ključne riječi
realizam ; turgenjevljeva proza ; kozarčevo stvaralaštvo
(realism ; narrative prose of I.S. Turgenev ; I. Kozarac's narrative prose)

Sažetak
Niti jedan strani pisac nije imao tako veliko značenje za razvitak hrvatske književnosti, osobito hrvatskoga realizma, kao I. S. Turgenjev. Počevši od 1859. godine kada je u časopisu “Jadranska vila” objavljen prijevod njegove pripovijetke Faust pa sve do devedesetih godina devetnaestog stoljeća, Turgenjev je naprevođeniji pisac u Hrvatskoj. To dokazuje i podatak da je cjelokupni njegov stvaralački rad preveden na hrvatski jezik još za njegova života. Hrvatski realisti, a među njima i Josip Kozarac, isključivo su čitali Turgenjeva u prijevodima.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija, Interdisciplinarne humanističke znanosti, Književnost

Napomena
Navedeni magisterij napisan kao kvalifikacijski rad
za potrebe direktnog upisa na poslijediplomski
doktorski studij Književnost i društveno-
humanistički kontekst na Filozofskom fakultetu u
Rijeci, Sveučiliše u Rijeci

POVEZANOST RADA