Naslov
O metodologiji istraživanja pseudoanalogonimije među različitim mjesnim govorima kajkavskog narječja
(On the Methodology of the Research of Pseudoanalogonymy among Different Local Speeches of the Kajkavian Dialect)

Autori
Blažeka, Đuro

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Suvremena promišljanja o usvajanju i učenju hrvatskoga jezika (prilozi u čast prof. dr. sc. Dunji Pavličević-Franić)

Urednik/ci
Aladrović-Slovaček, Katarina

Izdavač
Učiteljski fakultet Sveučilišta u Zagrebu

Grad
Zagreb

Godina
2022

Raspon stranica
46-64

ISBN
978-953-364-414-1

Ključne riječi
pseudoanalogonimija, hrvatski standardni jezik, kajkavsko narječje
(pseudoanalogonymy, Croatian standard language, Kajkavian dialect)

Sažetak
Autor izlaže jedan pristup metodologiji istraživanja pseudoanalogonimije između različitih mjesnih govora kajkavskog narječja. U prvom dijelu govori o kompromisima koje treba učiniti u iznalaženju takvih parova jer se gotovo uvijek radi o različitim fonološkim sustavima. Najčešći razlozi za nastanak »lažnih prijatelja« unutar istog narječja različite su semantičke adaptacije, tvorbena homonimija te prijelazi i gubljenja fonema. Zaključuje da su u takvim istraživanjima potpuni parovi »lažnih prijatelja« mnogo češći u udaljenijim mjesnim govorima, a djelomični parovi u susjednima. Na kraju donosi odabrani popis takvih parova leksema koji je napravio na temelju građe iz nekih suvremenih rječnika kajkavskih mjesnih govora ili građe iz vlastitih istraživanja.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA