Pregled bibliografske jedinice broj: 1228535
Turcizmi u djelima Aždaja sedmoglava i Jeka planine Vida Došena
Turcizmi u djelima Aždaja sedmoglava i Jeka planine Vida Došena // Mova i kultura (Jezik i kultura), 23 (2021), 1 (203); 113-121 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
CROSBI ID: 1228535 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Turcizmi u djelima Aždaja sedmoglava i Jeka planine
Vida Došena
(Turcisms in Vid Došenʼs works Aždaja sedmoglava and
Jeka planine)
Autori
Rezo, Vladimira
Izvornik
Mova i kultura (Jezik i kultura) (2522-493X) 23
(2021), 1 (203);
113-121
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni
Ključne riječi
Vid Došen, Jeka planine, Aždaja sedmoglava, turcizmi, načini posuđivanja
(Vid Došen, Jeka planine, Aždaja sedmoglava, Turkisms, ways of borrowing)
Sažetak
Uslijed višestoljetnoga kontinuiranog utjecaja turskoga jezika na hrvatski jezik na području Slavonije u književnom su jeziku štokavske stilizacije 18. stoljeća posuđenice iz turskoga jezika uobičajene. U radu se donosi jezikoslovna raščlamba turcizama u Došenovim djelima Jeka planine (1767.) i Aždaja sedmoglava (1768.). Ekscerpirani su leksemi razvrstani po vrstama riječi. Cilj je rada utvrditi razinu grafijske, fonološke, morfološke i semantičke prilagodbe turcizama, razinu njihove interpolacije u štokavski književni jezik 18. stoljeća u Slavoniji te postojanje sinonima nekih riječi u njegovu leksičkome fondu.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija, Kroatologija
