Naslov
Istraživački ogledi o arhitekturi i urbanizmu (autor Branko Kincl)
(Research essays on architecture and urbanism (author Branko Kincl))

Urednik/ci
Karač, Zlatko

Prevoditelji
Tepeš, Lidija

Ostali urednici
Fisković, Igor ; Marković, Slavica

Vrsta, podvrsta i kategorija knjige
Uredničke knjige, monografija, znanstvena

Izdavač
Kabinet grafike Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti

Grad
Zagreb

Godina
2021

Stranica
524

ISBN
978-953-347-346-8

Ključne riječi
Branko Kincl, teorija arhitekture i urbanizma, istraživanja u arhitekturi
(Branko Kincl, theory of architecture and urbanism, research in architecture)

Sažetak
Kada je 2016. objavljena monografija Kincl kao dojmljiva i iznimno opsežna sinteza autorova projektantskoga i planerskog opusa s naglašeno artističkom, kreativnom notom – i u sadržaju i u dizajnu same knjige – pojavila se ideja da se za drugi dio Kinclova knjižnog 'diptiha' pripremi svezak njegovih teorijskih prinosa, znanstvenih istraživanja te stručnih tekstova koji su komplementaran i neodvojiv dio autorova stvaralačkog prosedea. Drugoj je knjizi uredništvo, uz pomoć Branka Kincla, posvetilo nekoliko godina strpljivoga rada – traganja za objavama, a potom provedbe redakture i oblikovanja – jer pokazalo se da je tekstualna knjiga posve specifičan zadatak, u mnogim dionicama zahtjevniji i seriozniji od pripreme prethodne art monografije. Valjalo je identificirati autorov pisani opus, primarno objavljene radove rasute po brojnim publikacijama, časopisima, simpozijskim zbornicima, knjigama i katalozima... što su nastali tijekom dugoga vremena Kinclova aktivnog djelovanja. Pronašli smo i tekstove koji su danas teško dostupni, poput onih objavljenih u specifičnim nakladama ili u inozemstvu, gdje su neki i promakli pažnji domicilne struke (za ovu su prigodu takvi prilozi prevedeni na hrvatski). Branko Kincl objavio je čak 78 radova (u razdoblju 1973. – 2020.), od kojih smo za objavu u ovoj knjizi odabrali 44, a njima su pridruženi i ekscerpti iz još desetak tekstova što su urednički spojeni ili inkorporirani uz tematski srodne 'glavne' članke. I dok su te klasične Kinclove publikacije u struci poznate, neke i često korištene te citirane, u ovoj su prigodi za prvu javnu diseminaciju pripremljene i brojne do sada neobjavljene autorove stručne studije izrađene za potrebe urbanističkih ili projektnih elaborata, zatim natječajna obrazloženja, recenzije, sinopsisi pozvanih predavanja, syllabusi kolegija, kao i naizgled efemerni dopisi, komentari i polemike o nekim važnim pojavama u struci. Ta je grupa tekstova sačuvana u autorskom rukopisu ili u malome broju primjeraka umnoženih tek za službene potrebe, pa smo od 55 bibliografskih jedinica (nastalih u rasponu 1971. – 2021.) u knjigu uvrstili 32 naslova, pri čemu su uz odabrane ključne tekstove i ovdje dodani izvaci ili cjeline iz još desetak srodnih priloga. Prateći tragove pisane riječi o Kinclovu djelovanju u struci, uredništvo je sastavilo i bibliografiju njegovih intervjua posve osobnoga izričaja, koje s pravom možemo smatrati autorskim tekstovima. Tu je i iscrpan popis objava o njegovim djelima, projektima, nagradama i sl. koje smo smatrali zanimljivim prinosima javnoj i strukovnoj recepciji Kinclova djela tijekom više od pola stoljeća njegove prisutnosti na arhitektonskoj sceni. Takvih je priloga – intervjua i tekstova drugih autora – objavljeno čak 180 (u razdoblju 1967. – 2021.), no iz toga obilnog materijala, koji nije moguće u cjelini republicirati, za ovu su knjigu odabrana samo 22 karakteristična teksta koja dobro dokumentiraju javnu refleksiju autorova djelovanja. U svemu, od preko 300 bibliografskih jedinica Kinclovih tekstova i onih o njegovim djelima koje čitatelj može naći u iscrpnim popisima na kraju knjige, u ovoj ih je monografiji publicirano 98 (uz fuziju više priloga pod zajedničkim naslovom te uz pridružene srodne objave, čak 115), grupiranih u tri prethodno opisane cjeline – 1. Istraživanja i teorijski prilozi – publicirani radovi ; 2. Stručne studije, projekti i zapisi ; 3. Javna recepcija i refleksije struke – intervjui i prikazi. Odabir tekstova pokazuje neobičnu širinu tema kojima se autor tijekom karijere bavio, a njihov kronološki redoslijed unutar svake cjeline dokumentira etape, stručne fokuse i interese koji su se kod Kincla, tijekom 58 godina djelovanja, postupno razvijali i mijenjali. Kako je razvidno, riječ je o hrestomatijskome žanru knjige s kritičkim odabirom ključnih autorovih tekstova, pri čemu su, sukladno bibliografskim standardima, ranije objavljeni prilozi preuzeti u originalu, bez novelacija, ponovne lekture ili ujednačavanja koje ni na razini jezičnoga izričaja ni u opremi tekstova (načinu pisanja bilješki i literature, potpisima pod slikama i sl.) ne bi bilo moguće dosljedno učiniti. Ilustracijska građa u najvećoj mjeri također slijedi izvornike jer je smatramo važnim vizualnim dokumentom danoga vremena, no ponegdje su bile nužne redukcije ekstenzivnih priloga, odnosno uredničke zamjene i dopune kada su originali slikovne dokumentacije bili tehnički loši ili ih se više nije moglo pronaći. Kako je fokus ove knjige na tekstu, a ne na detaljima projekata i arhitektonskih djela (što je iscrpno obrađeno u prvoj monografiji), kod nekih su priloga ispušteni odveć suhoparni tehnički podaci, popisi suradnika ili sudionika u realizaciji i sl., no to se uvijek može naći u precizno referiranim publikacijama izvornih objava. U apendiksu knjige, uz cjelovite troslojno strukturirane bibliografske popise, priložene su i liste autora fotografija, odnosno slikovnih priloga, te biografija akademika Branka Kincla koja je svojevrsni sažetak prve knjige i poveznica s autorovim projektantskim djelovanjem koje je ondje detaljno obrađeno. Uredništvo je uvjerenja da se ovako koncipiranu publikaciju može koristiti ne samo kao dosljedno uređen i slično dizajniran 'drugi tom' monografije Kincl, dakle kao zaključni svezak edicije, već i kao posve samostalno djelo – riznicu autorove pisane riječi namijenjene i struci i široj kulturnoj javnosti, a ponajviše mladim kolegama doktorandima arhitekture i urbanizma, povijesti umjetnosti, urbane sociologije, prometa, građevinarstva i drugih srodnih disciplina.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Arhitektura i urbanizam

POVEZANOST RADA