Pregled bibliografske jedinice broj: 1227835
Phraseme in kroatischen und deutschen Leserkommentaren zur Corona-Krise
Phraseme in kroatischen und deutschen Leserkommentaren zur Corona-Krise // Društvene i humanističke studije, 7 (2022), 3; 39-54 doi:10.51558/2490-3647.2022.7.3.39 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
CROSBI ID: 1227835 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Phraseme in kroatischen und deutschen
Leserkommentaren zur Corona-Krise
(Phrasemes in Reader's Comments on the World Crisis)
Autori
Miletić, Nikolina
Izvornik
Društvene i humanističke studije (2490-3604) 7
(2022), 3;
39-54
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni
Ključne riječi
Phraseme ; Bewertung ; Leserkommentare ; Corona-Krise
(Phrasemes ; Evaluation ; Reader comments ; Corona-crisis)
Sažetak
Phraseme bestehen aus mehreren lexikalischen Komponenten, weisen bestimmte syntaktische Beschränkungen auf und werden als feste Wortverbindungen gebraucht. Sie haben eine bewertende Funktion bzw. können Einstellungen und Emotionen ausdrücken. Martin und White (2005) verstehen unter Bewertung die Einstellung, Anteilnahme und Graduierung. Der vorliegende Beitrag thematisiert die Funktion der Phraseme in der Domäne der Einstellung, die sich auf Urteile bezieht. Mit der Domäne des Urteils wird die Einstellung der Menschen zu bestimmten Verhaltensweisen ausgedrückt, d. h. es wird beschrieben wie (un)fähig, (un)üblich, (un)entschlossen, (un)wahrhaft und (un)ethisch jemand ist. Die Weltkrise, die zur Zeit der Corona-Krise erschien, löste bei vielen Menschen Frustrationen und Revolte gegenüber der bestehenden Situation aus. In Kommentaren zum Thema der Corona-Krise äußern Leser ihre Meinungen und Einstellungen zu den wirtschaftspolitischen Maßnahmen. Es wird davon ausgegangen, dass sie dabei Phraseme verwenden, um ihre negativen Einstellungen auszudrücken. Das Korpus sind kroatische und deutsche Leserkommentare zur Corona-Krise in der ersten Woche Dezember 2020. Demzufolge wird im Beitrag folgenden Fragen auf den Grund gegangen: Wie häufig werden Phraseme zum Ausdruck der negativen Einstellungen in Leserkommentaren verwendet? Wer oder was wird mit Phrasemen bewertet? Gibt es interlinguale Unterschiede im Bewertungsausdruck in kroatischen und deutschen Leserkommentaren? Ziel ist es interlinguale Unterschiede im Gebrauch der Phraseme zum Ausdruck der Bewertung zu untersuchen.
Izvorni jezik
Ger
Znanstvena područja
Filologija
