Naslov
Anglismi come prestiti di lusso nell’italiano dei social
(Unnecessary English Loanwords in communication in Italian on social media)

Autori
Prpić, Sara

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski

Fakultet
Filozofski fakultet

Mjesto
Zagreb

Datum
13.10

Godina
2022

Stranica
114

Mentor
Filipin, Nada

Ključne riječi
Linguaggio giovanile, Instagram, campi semantici, prestiti di necessità, prestiti di lusso
(youth language, Instagram, semantic fields, necessary and unnecessary loanwords)

Sažetak
In questa tesi viene esaminato l’uso di anglismi nella comunicazione giovanile sulla piattaforma Instagram. Seguendo diversi profili nel periodo da dicembre 2021 a marzo 2022, è stato raccolto un corpus di oltre 300 esempi in cui vengono usati gli anglismi. Gli esempi sono stati prima suddivisi per campi semantici e in seguito analizzati dal punto di vista lessicologico. Risulta che il maggior numero di anglismi appartiene al campo semantico di Cosmesi, seguito da quelli di Gastronomia e Moda e Abbigliamento, mentre il campo semantico di Musica contiene il minor numero di anglismi. Inoltre, possiamo parlare di una categoria particolare, quella di Metalinguaggio, che è presente in tutti i campi semantici. L’analisi ha mostrato che gli anglismi di solito non vengono ortograficamente e morfosintatticamente adattati e che sostantivi e aggettivi vengono presi in prestito più spesso rispetto ad avverbi e verbi. La stragrande maggioranza degli esempi analizzati può essere descritta come prestiti di lusso poiché è possibile trovarne equivalenti nella lingua italiana.

Izvorni jezik
Ita

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA