Pregled bibliografske jedinice broj: 1225145
Može li se suzborovati hrvatski?
Može li se suzborovati hrvatski? // Filozofija u potrazi za samom sobom
Zagreb, Hrvatska, 2022. (pozvano predavanje, domaća recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni)
CROSBI ID: 1225145 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Može li se suzborovati hrvatski?
(Is it possible to "suzborovati" in Croatian?)
Autori
Marotti, Bojan
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, neobjavljeni rad, znanstveni
Skup
Filozofija u potrazi za samom sobom
Mjesto i datum
Zagreb, Hrvatska, 13.10.2022. - 14.10.2022
Vrsta sudjelovanja
Pozvano predavanje
Vrsta recenzije
Domaća recenzija
Ključne riječi
Heraklit ; Branko Despot ; prijevod Heraklitovih fragmenata
(Heraclitus ; Branko Despot ; translation of Heraclitus’ fragments)
Sažetak
U radu se razmatraju prednosti i nedostatci tzv. prevođenja "riječ za riječ", i to na primjeru prijevoda Heraklitovih fragmenata akademika Branka Despota, objavljenoga pod naslovom "Tako kazuje Heraklit, Efežanin: Vijest za izvrsnike" (Naklada Jesenski i Turk, Zagreb, 2005.).
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filozofija
