Naslov
Frazemi, kolokacije i slobodne leksičke sveze u Blagu jezika slovinskoga Jakova Mikalje
(Phrasemes, collocations and free lexical bonds in the dictionary Blago jezika slovinskoga by Jakov Mikalja)

Autori
Horvat, Marijana ; Jozić, Željko

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Kroz prostor i vrijeme: Zbornik u čast Miri Menac-Mihalić

Urednik/ci
Frančić, Anđela ; Kuzmić, Boris ; Malnar Jurišić, Marija

Izdavač
Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu ; FF Press

Grad
Zagreb

Godina
2021

Raspon stranica
419-431

ISBN
978-953-175-863-5

Ključne riječi
Jakov Mikalja, Blago jezika slovinskoga, frazem, kolokacija, slobodna leksička sveza
(Jakov Mikalja, Blago jezika slovinskoga, phraseme, collocation, free lexical bond)

Sažetak
Blago jezika slovinskoga (1649/1651) Jakova Mikalje trojezični je rječnik s hrvatskom ulaznom stranom, a s talijanskim i latinskim kao odredišnim jezicima. Nastao je za potrebe misionara koji su djelovali na južnoslavenskom području te je nastojao biti rječnik tzv. općega jezika (lingua communis), za koji se zalagala Katolička Crkva. Poznat je po leksičkome bogatstvu i autorovu osobitom leksikografskom pristupu, u kojemu status natuknice imaju različite jezične jedinice, pa tako i frazemi, kolokacije i slobodne leksičke sveze. U ovome članku analizirat će se odabrani frazemi, kolokacije i slobodne leksičke sveze s obzirom na njihovo mjesto u rječniku i njihova strukturna obilježja.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA