Naslov
Instrumental u hrvatskim gramatikama do kraja 19. stoljeća s naglaskom na komitativnosti i instrumentalnosti
(The Instrumental Case in Croatian Grammars Until the End of the Nineteenth Century with an Emphasis on Comitative and Instrumental Meanings)

Autori
Horvat, Marijana ; Šarić, Ljiljana

Izvornik
Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje (1331-6745) 47 (2021), 2; 285-314

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
komitativ, instrumental, hrvatske dopreporodne gramatike, ilirske gramatike, gramatike zagrebačke filološke škole, gramatike hrvatskih vukovaca
(comitative, instrumental, Croatian pre-standard grammars, Illyrian grammars, grammars by the Zagreb philological school, grammars by the Croatian Vukovians)

Sažetak
U ovom radu razmatramo komitativnost i instrumentalnost kao semantičke kategorije te kako su obrađene u odabranim hrvatskim gramatikama od prve hrvatske gramatike, Kašićevih Institutiones linguae Illyricae (1604), do konca 19. stoljeća, odnosno do pojave Maretićeve Gramatike i stilistike hrvatskoga ili srpskoga književnog jezika (1899) i pobjede hrvatskih vukovaca, što je utjecalo na promjenu dotadašnje jezične norme. Temeljno je pitanje kojim se bavimo u kontekstu razmatranih gramatika naznačuju li gramatički opisi podudaranje značenja komitativnost i instrumentalnost ili ih jasno razdvajaju. Na teorijskoj je razini podudaranje i preplitanje dvaju značenja objašnjivo postojanjem jedne šire konceptualne domene koja obuhvaća i društvo i sredstvo. Istraživanja, međutim, upućuju i na važnost jezičnoga kontakta, pa je dodatno pitanje odražavaju li se u gramatikama utjecaji (gramatičkih opisa) drugih jezika.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA