Pregled bibliografske jedinice broj: 122440
Rječnici hrvatskoga kao stranoga jezika
Rječnici hrvatskoga kao stranoga jezika // Filologija : časopis Razreda za filološke znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, 36-37 (2001), 235-246 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
CROSBI ID: 122440 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Rječnici hrvatskoga kao stranoga jezika
(Dictionaries of Croatian as a Foreign Language)
Autori
Jelaska, Zrinka ; Cvikić, Lidija ; Novak Milić, Jasna
Izvornik
Filologija : časopis Razreda za filološke znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti (0449-363X) 36-37
(2001);
235-246
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni
Ključne riječi
hrvatski kao strani jezik; dvojezični; višejezični i odvojezičen rječnik; morfološki rječnik; rječnik za učenje jezika
(Croatian as a foreign language; bilingual; multilingual and bilingualised dictionary; morphological dictionary; learner's dictionary)
Sažetak
Različite vrste korisnika zahtijevaju različite vrste rječnika, kakvih je za velike svjetske jezike sve više. Za hrvatski kao drugi ili strani jezik postoje sve vrste potreba kao za bilo koji jezik, uz još neke posebnosti, no neusporedivo je manje budućih korisnika, ali i stručnjaka koji bi se bavili znanstvenim i stručnim radom potrebnim za njihovu izradu. Stoga je važno osmisliti osnovne tipove rječnika koji bi zadovoljili različite potrebe korisnika od početnih do viših stupnjeva učenja. U radu se iznose prijedlozi temeljnih rječnika koji bi služili za učenje hrvatskoga jezika, dvojezičnih, višejezičnih i odvojezičenih. Raspravlja se i o poteškoćama izrade takvih rječnika, posebno o izboru riječi i značenjskome opsegu.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
