Pregled bibliografske jedinice broj: 122338
Excuse me! - Pažnju molim
Excuse me! - Pažnju molim // XVII. savjetovanje Hrvatskoga društva za primijenjenu lingvistiku
Opatija, Hrvatska, 2003. (predavanje, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni)
CROSBI ID: 122338 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Excuse me! - Pažnju molim
(Excuse me!)
Autori
Cvikić, Lidija ; Dobravac, Gordana
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, neobjavljeni rad, znanstveni
Skup
XVII. savjetovanje Hrvatskoga društva za primijenjenu lingvistiku
Mjesto i datum
Opatija, Hrvatska, 16.05.2003. - 18.05.2003
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija
Ključne riječi
hrvatski kao drugi i strani jezik; standardni jezik; idiomi; udžbenici i priručnici
(Croatian as second and foreign language; standard language; language variants; textbooks)
Sažetak
Otkako je posljednjih godina naraslo zanimanje za učenje hrvatskoga kao stranoga jezika, povećao se i broj domaćih i inozemnih priručnika, udžbenika, CD-ROM-ova i internetskih stranica pomoću kojih se može učiti hrvatski jezik. Nekim stranim priručnicima autori i izbor građe nerijetko ostaju nepoznati, a ima i onih u kojima se hrvatski još uvijek "trpa u isti koš" sa srpskim i bosanskim jezikom, pa ih poučavaju kao varijante istoga ili kao jedan jezik. S druge strane, hrvatski su priručnici pisani hrvatskim standardnim jezikom, a ostali se idiomi, s kojima će se stranci svakodnevno susretati, u njima gotovo uopće ne pojavljuju. U ovome ćemo radu pokušati odgovoriti na pitanje kakav (i koji) jezik poučavaju priručnici za učenje hrvatskoga jezika. Odabrat će se neki priručnici za učenje hrvatskoga, raščlaniti jezik kojim su pisani, a leksička i komunikacijska prihvatljivost pojedinih riječi i izričaja provjerit će se ispitivanjem izvornih govornika hrvatskoga jezika.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
