Naslov
Reci mi sve
(Tell me about it)

Autori
Sacha Naspini

Prevoditelji
Jurišić, Srećko

Vrsta, podvrsta i kategorija knjige
Autorske knjige, ostalo, ostalo

Izdavač
Profil

Grad
Zagreb

Godina
2022

Stranica
144

ISBN
9789533138947

Ključne riječi
Prijevodna književnost, Beletristika, Roman
(Literature in Translation, Literature, Novel)

Sažetak
Telefonski poziv dug kao život. Nakon suprugove smrti Nives se teško prilagođava samoći i tišini brežuljka Poggio Corbello. Briga o imanju bez ikoga s kim bi riječi progovorila gotovo da je pretvara u sablast. Noću je najteže. Ipak, Nives ima rješenje: Jaka. Njezina omiljena kvočka. Udovica se od nje ne odvaja. Sva tjeskoba uz nju nestaje, gotovo je sretna sve dok se ne dogodi nezgoda zbog koje je prisiljena nazvati Loriana Bottaija, mjesnog veterinara. Ono što slijedi telefonski je poziv dug kao život. Od hitne pomoći ošamućenoj kvočki, razgovor Nives i Loriana ubrzo kreće u drugom smjeru. Za prebiranja po davnim danima i starim zamjerkama ukazuju se ambisi izgubljenih ljubavi, propuštenih prilika, teških otkrića koja se još teže probavljaju u poodmakloj dobi. Sve dok, okrutno, ne iskrsne jedno pitanje: što kad shvatiš da se zapravo skrivaš od – sebe? Reci mi sve u sebi nosi moćnu poruku o osamostaljenju žene: nemoguće je ne navijati za glavnu junakinju dok traži svoje mjesto pod suncem nakon života provedena u sjeni muškarca.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija, Književnost

Napomena
Prijevod romana "Nives" Sache Naspinija s talijanskog jezika na hrvatski.

POVEZANOST RADA