Naslov
Sjednice jezičnoga povjerenstva i prijedlog za normiranje umjerenoga morfonološkoga pravopisa u Bosni i Hercegovini 1883. godine
(Sessions of the Language Commission and a proposal for standardizing morphophonemic orthography in Bosnia and Herzegovina in 1883.)

Autori
Baković, Matijas

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, ostalo, ostalo

Skup
Znanstveni skup: Od norme do uporabe 3

Mjesto i datum
Osijek, Hrvatska, 23.09.2022. - 24.09.2022

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Podatak o recenziji nije dostupan

Ključne riječi
Ljuboje Dlustuš, Kosta Hörmann, pravopis, Bosna i Hercegovina, normiranje
(Ljuboje Dlustuš, Kosta Hörmann, orthography, Bosnia and Herzegovina, standardization)

Sažetak
Godina 1883. pokazala se ključnom godinom u sukobu zagovornika Karadžić-Daničićeve škole s ostatcima zagovornika zagrebačke filološke škole u Bosni i Hercegovini. Ljuboje Dlustuš sastavio je, na zahtjev Zemaljske vlade, rukopis Početnice koji je trebao poslužiti kao uzor svim budućim knjigama tiskanim u BiH. Nakon neslaganja recenzenata oko sadržaja i pravopisa u tom rukopisu, sazvano je jezično povjerenstvo koje je trebalo donijeti konačnu odluku o službenom pravopisu za područje BiH. Povjerenstvo je održalo dvije sjednice, ali nije uspjelo doći do kompromisa i odluke o pravopisu. Na početku druge sjednice svoj zajednički prijedlog umjerenoga morfonološkoga pravopisa iznijeli su Ljuboje Dlustuš i Kosta Hörmann. Bio je to pokušaj spašavanja morfonološkoga pravopisa u BiH, prilagođen kulturno-političkim uvjetima u kojima su se sjednice održavale. U izlaganju će se prikazati okolnosti koje su dovele do njihova prijedloga te mogući uzori kojima su se mogli poslužiti pri sastavljanju takva prijedloga.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija, Povijest, Kroatologija

POVEZANOST RADA