Pregled bibliografske jedinice broj: 1215327
Znanstveni pogled izvana na hrvatski jezik (Barbara Oczkowa, Hrvati i njihov jezik / Iz povijesti kodificiranja književnojezične norme)
Znanstveni pogled izvana na hrvatski jezik (Barbara Oczkowa, Hrvati i njihov jezik / Iz povijesti kodificiranja književnojezične norme) // Kroatologija, 2 (2011), 2; 257-279 (nije recenziran, prikaz, ostalo)
CROSBI ID: 1215327 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Znanstveni pogled izvana na hrvatski jezik
(Barbara Oczkowa, Hrvati i njihov jezik / Iz
povijesti kodificiranja književnojezične norme)
(A scientific View of Croatian Language from the
Outside)
Autori
Tafra, Branka
Izvornik
Kroatologija (1847-8050) 2
(2011), 2;
257-279
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, prikaz, ostalo
Ključne riječi
Barbara Oczkowa, hrvatski jezik, književni jezik, standardni jezik, periodizacija hrvatskoga hrvatskoga književnoga jezika, dijalektna osnovica
(Barbara Oczkowa, Croatian, literary language, standard language, periodisation of the Croatian literary language, dialectal base)
Sažetak
Profesorica Jagellonskoga sveučilišta u Krakówu Barbara Oczkowa objavila je knjigu Chorwaci i ich język / Z dziejów kodyfikacji normy literackiej (LEXIS, Kraków 2006), koju je Neda Pintarić, polonistica s Filozofskoga fakulteta u Zagrebu, prevela na hrvatski jezik. Knjiga je objavljena kao udžbenik Sveučilišta u Zagrebu u seriji Manualia universitatis studiorum Zagabiens. Svakako je velik dobitak njezin prijevod jer je zaista objektivan znanstveni pogled izvana. Knjiga je namijenjena širokomu krugu korisnika među studentima slavistike i kroatistike, među jezikoslovcima, ali i među svima onima koji žele na jednom mjestu naći podatke o hrvatskom jeziku i njegovoj povijesti. Riječ je o višeslojnoj knjizi ; ona je i povijest razvoja hrvatskoga književnoga jezika, i povijest sporova oko toga razvoja, i povijest krotističkih dostignuća u istraživanju vlastitoga jezika.
Izvorni jezik
Hrvatski
