Pregled bibliografske jedinice broj: 1214957
Pulvis et cinis nella Vulgata e nella fraseologia delle lingue europee
Pulvis et cinis nella Vulgata e nella fraseologia delle lingue europee // VIII Congresso Internazionale di fraseologia e paremiologia – Phrasis. Fraseologia e paremiologia: modelli e dinamiche. Libro degli abstract
Milano, Italija: Associazione italiana di fraseologia e paremiologia PHRASIS, 2022. str. 24-25 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)
CROSBI ID: 1214957 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Pulvis et cinis nella Vulgata e nella fraseologia
delle lingue europee
(Pulvis et cinis in the Vulgate and in the
phraseology of European languages)
Autori
Ljubičić, Maslina
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, sažetak, znanstveni
Izvornik
VIII Congresso Internazionale di fraseologia e paremiologia – Phrasis. Fraseologia e paremiologia: modelli e dinamiche. Libro degli abstract
/ - : Associazione italiana di fraseologia e paremiologia PHRASIS, 2022, 24-25
Skup
8. Congresso Internazionale di fraseologia e paremiologia – Phrasis. Fraseologia e paremiologia: modelli e dinamiche
Mjesto i datum
Milano, Italija, 15.09.2022. - 16.09.2022
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija
Ključne riječi
Vulgata, pulvis et cinis, leksički binom, frazeologija europskih jezika
(Vulgate, pulvis et cinis, lexical binomial, phraseology of European languages)
Sažetak
I significati metaforici dei lessemi ‘polvere’ e ‘cenere’ sono presenti nella fraseologia di molte lingue europee (ad es. andare in polvere, ridurre in polvere/cenere, cospargersi il capo di cenere). Vi riconosciamo i collegamenti con i testi di tradizione religiosa e gli usi biblici. Nella Vulgata troviamo l’espressione pulvis et cinis, pronunciata da Abramo: “loquar ad Dominum meum cum sim pulvis et cinis” (Gen 18: 27). Lo scopo del contribuito proposto è quello di analizzare tale binomio lessicale e i suoi equivalenti in varie lingue europee.
Izvorni jezik
Ita
Znanstvena područja
Filologija
