Pretraga

Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 1214223

Identification of Metaphorical Collocations in Different Languages – Similarities and Differences

Nacinovic Prskalo, Lucia; Brkic Bakaric, Marija
Identification of Metaphorical Collocations in Different Languages – Similarities and Differences // Text, Speech, and Dialogue. TSD 2022. Lecture Notes in Computer Science. Vol. 13502. / Sojka, P. ; Horák, A. ; Kopeček, I. ; Pala, K. (ur.).
Cham: Springer, 2022. str. 102-112 doi:10.1007/978-3-031-16270-1_9

CROSBI ID: 1214223 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca

Naslov
Identification of Metaphorical Collocations in Different Languages – Similarities and Differences

Autori
Nacinovic Prskalo, Lucia ; Brkic Bakaric, Marija

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Text, Speech, and Dialogue. TSD 2022. Lecture Notes in Computer Science. Vol. 13502.

Urednik/ci
Sojka, P. ; Horák, A. ; Kopeček, I. ; Pala, K.

Izdavač
Springer

Grad
Cham

Godina
2022

Raspon stranica
102-112

ISBN
978-3-031-16270-1

Ključne riječi
Metphorical collocations ; Collocations ; Classification ; Automatic collocation identification ; Grammatical relations

Sažetak
Metaphorical collocations are a subset of collocations in which a semantic shift has occurred in one of the components. The main goal of this paper is to describe the process of identifying metaphorical collocations in different languages – English, German and Croatian. Approaches to annotating metaphorical collocations from a list of word sketches for the three languages are presented using one of the most common nouns for all three languages – “year” for English, “Jahr" (Engl. year) for German, and “godina" (Engl. year) for Croatian. The compilation of a list of relevant grammatical relations in the identification of metaphorical collocations for each language is also described. Finally, the procedures for automatic classification of metaphorical collocations for Croatian, German and English are performed and compared.

Izvorni jezik
Engleski

Znanstvena područja
Računarstvo, Informacijske i komunikacijske znanosti



POVEZANOST RADA

Projekti:
HRZZ-IP-2020-02-6319 - Metaforičke kolokacije – sintagmatske sveze između semantike i pragmatike (METAKOL) (Stojić, Aneta, HRZZ - 2020-02) ( CroRIS)

Ustanove:
Fakultet informatike i digitalnih tehnologija, Rijeka

Profili:

Avatar Url Lucia Načinović Prskalo (autor)

Avatar Url Marija Brkić Bakarić (autor)

Poveznice na cjeloviti tekst rada:

doi link.springer.com

Citiraj ovu publikaciju:

Nacinovic Prskalo, Lucia; Brkic Bakaric, Marija
Identification of Metaphorical Collocations in Different Languages – Similarities and Differences // Text, Speech, and Dialogue. TSD 2022. Lecture Notes in Computer Science. Vol. 13502. / Sojka, P. ; Horák, A. ; Kopeček, I. ; Pala, K. (ur.).
Cham: Springer, 2022. str. 102-112 doi:10.1007/978-3-031-16270-1_9
Nacinovic Prskalo, L. & Brkic Bakaric, M. (2022) Identification of Metaphorical Collocations in Different Languages – Similarities and Differences. U: Sojka, P., Horák, A., Kopeček, I. & Pala, K. (ur.) Text, Speech, and Dialogue. TSD 2022. Lecture Notes in Computer Science. Vol. 13502.. Cham, Springer, str. 102-112 doi:10.1007/978-3-031-16270-1_9.
@inbook{inbook, author = {Nacinovic Prskalo, Lucia and Brkic Bakaric, Marija}, year = {2022}, pages = {102-112}, DOI = {10.1007/978-3-031-16270-1\_9}, keywords = {Metphorical collocations, Collocations, Classification, Automatic collocation identification, Grammatical relations}, doi = {10.1007/978-3-031-16270-1\_9}, isbn = {978-3-031-16270-1}, title = {Identification of Metaphorical Collocations in Different Languages – Similarities and Differences}, keyword = {Metphorical collocations, Collocations, Classification, Automatic collocation identification, Grammatical relations}, publisher = {Springer}, publisherplace = {Cham} }
@inbook{inbook, author = {Nacinovic Prskalo, Lucia and Brkic Bakaric, Marija}, year = {2022}, pages = {102-112}, DOI = {10.1007/978-3-031-16270-1\_9}, keywords = {Metphorical collocations, Collocations, Classification, Automatic collocation identification, Grammatical relations}, doi = {10.1007/978-3-031-16270-1\_9}, isbn = {978-3-031-16270-1}, title = {Identification of Metaphorical Collocations in Different Languages – Similarities and Differences}, keyword = {Metphorical collocations, Collocations, Classification, Automatic collocation identification, Grammatical relations}, publisher = {Springer}, publisherplace = {Cham} }

Citati:

    Altmetrijski pokazatelji:


    Podijeli:





    Contrast
    Increase Font
    Decrease Font
    Dyslexic Font
    CROSBI koristi kolačiće (cookies) kako bi poboljšao funkcionalnost stranice.