Naslov
Leksička sinonimija u hrvatskome jeziku
(Lexical synonymy in Croatian)

Autori
Petrović, Bernardina

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, doktorska disertacija

Fakultet
Filozofski fakultet

Mjesto
Zagreb

Datum
16.07

Godina
2003

Stranica
200

Mentor
Samardžija, Marko

Ključne riječi
sinonimija; leksička sinonimija; sinonimičnost; hrvatski jezik
(synonymy; lexical synonymy; synonymity; Croatian)

Sažetak
Sinonimija je jedna od najbolje proučavanih semantičkih kategorija. Njome su se već od antičkih vremena sustavno bavili filozofi, logičari, retoričari, stilističari, jezikoslovci. O njoj je objavljeno više stotina bibliografskih jedinica teorijske naravi te preko 1000 sinonimnih rječnika u različitim jezicima. U hrvatskome jezikoslovlju istraživanja o sinonimiji bitno zaostaju u odnosu na neslavenske jezike i na većinu slavenskih jezikâ. Teorijski su pristupi sinonimiji u hrvatskome jeziku obznanjeni u nekolicini radova, ali su ta istraživanja divergentna, raspršena, raščlanjena na pojedinačne segmente istraživanja i raspravljaju samo o dijelu problematike ili su orijentirana na određene teorijske škole i semantičke pravce. Istraživanja su sinonimije u ovome radu usmjerena na dvije temeljne strukturalističke razine, paradigmatsku i sintagmatsku. Sinonimija se razmatra na apstraktnoj, paradigmatskoj razini kao i na konkretnoj, sintagmatskoj razini. Da bi opis sinonima na tim dvjema razina bio što točniji, uvedena je i terminološka razlika: na paradigmatskoj razini riječ je o sinonimiji kao pojavi u sustavu, a na sintagmatskoj riječ je o sinonimičnosti kao pojavi u kontekstu. Koliko je dodirnih točaka, ali i jasnih razlika među tim različitim manifestacijama iste pojave, pokazala su istraživanja na tekstovima hrvatskoga jezika. Valja skrenuti pozornost i na termin sinonimnost koji se odnosi na značajku sinonima u sustavu koju sinonimi posjeduju, ali ne mora biti ostvariva u kontekstu. Disertacija je koncipirana trodijelno: 1. Sinonimija u različitim znanstvenim disciplinama, 2. Sinonimija u leksičkome sustavu hrvatskoga jezika i 3. Sinonimičnost u tekstovima hrvatskoga jezika. U prvome se dijelu donosi kratak pregled dosadašnjih razmatranja o sinonimiji u kontekstu različitih znanstvenih disciplina, u drugome se opisuje sinonimija u leksičkome sustavu hrvatskoga jezika, a u trećem se razrađuje sinonimičnost u tekstovima hrvatskoga jezika. Korpus je za ovo istraživanje prikupljen iz suvremenih pisanih tekstova (najvećim dijelom iz znanstvenoga, publicističkoga i književnoumjetničkoga stila) i govornih izvora. Uz svaki je primjer naveden i izvor, osim kod govornih oblika kada se izvor ne bilježi.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA