Naslov
Ivan Meštrović i razna Marulićeva lica u nastavi Hrvatskoga jezika
(Ivan Meštrović and the Different Faces of Marulić in Croatian Language Teaching)

Autori
Krapić, Goran

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), stručni

Izvornik
Marko Marulić – Judita (1501. – 1521. – 2021.) / Brezak Stamać, Dubravka - Split : Agencija za odgoj i obrazovanje (AZOO), 2022, 323-330

ISBN
978-953-7290-42-9

Skup
Stručno – znanstveni skup Marko Marulić, Judita (1501. – 1521. – 2021.)

Mjesto i datum
Split, Hrvatska, 23.04.2021. - 24.04.2021

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Domaća recenzija

Ključne riječi
Ivan Meštrović, Marko Marulić, Voćni trg, „Judita“
(Ivan Meštrović, Marko Marulić, Fruit Square, "Judith")

Sažetak
Meštrovićev kip na Voćnome trgu u Splitu mogao bi olakšati razumijevanje Marulićeve „Judite“ na satima Hrvatskoga jezika te autora i navedeno djelo približiti mladim čitateljima 21. stoljeća. Spomenik bi mogao poslužiti kao izvrsna motivacija. Učenici iz različitih dijelova Hrvatske preko njega utvrdili bi mjesto Marulićeva rođenja i piščevu povijesnu važnost. Uoči interpretacije Marulićeva djela o kipu bismo mogli razmišljati kao o Meštrovićevu autoportretu. Kiparovo djelomično poistovjećivanje s piscem potaknulo bi nas na sličan postupak tijekom čitanja epa. Mogli bismo, naime, tragati za Marulićevim sličnostima s Juditom, povezati ih, primjerice, na temelju erudicije, ugleda, brige za bliske osobe ili smisla za lijepo. Nakon utvrđivanja dodirnih točaka bilo bi dobro pozornost usmjeriti na suvremenost te aktualizirati Marulićevu ostavštinu. Na postolju Meštrovićeva kipa nalaze se Ujevićevi stihovi koje bismo mogli interpretirati te uvidjeti Marulićev utjecaj na hrvatske književnike. Učenicima bismo nastavu mogli učiniti zanimljivijom i zamišljanjem raznolikih situacija u kojima je Voćni trg u središtu pozornosti. Primjerice, mladi se fotografiraju ispred kipa te saznaju o Marulićevoj važnosti u hrvatskoj i europskoj povijesti, uočavaju Gavranovu „Juditu“ i Milinovićev „Marulov san“ u izlogu obližnje knjižare te plakate za operu Frane Paraća. Sve ih to može navesti da postupe kao Meštrović i dožive Marulića kao nekoga bliskog, još uvijek prisutnoga, te razmisle kako bi se on ili njegova Judita snašli u Hrvatskoj 21. stoljeća – u teškim situacijama kada je potrebno umirivati bližnje i pomagati im (primjerice, tijekom koronakrize ili učestalih potresa na početku 2021.).

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Književnost

Napomena
Sažetak na engleskome jeziku: The statue by Ivan
Meštrović at the Fruit Square in Split could help
young 21st century readers to better understand
Marulić’s »Judith« in Croatian lessons. The
monument could be a great motivation for them.
Students all over the country could determine
Marulić’s place of birth, as well as his
historical significance. Before interpreting
Marulić’s work, we could think about the statue as
Meštrović’s self-portrait. The sculptor’s partial
identification with the writer could encourage us
to perform something similar while reading the
epic poem. We could look for Marulić’s
similarities with Judith, connect them, for
instance, on the basis of erudition, reputation,
concern for others or sense for the aesthetic.
After defining the similarities, it would be
beneficial to analyse Marulić’s heritage in the
contemporary context. The base of Meštrović’s
statue is home to verses by Ujević that we could
interpret to discern the impact Marulić has on
Croatian writers. We could make teaching more
interesting by imagining different situations in
which the Fruit Square is the centre of our
attention. For example, young people photograph
each other in front of the statue and they learn
about Marulić’s importance in Croatian and
European history, they notice Gavran’s »Judith«
and Milinović’s »Marul’s Dream« in the window of
the nearby bookshop, and they notice posters for
an opera by Frano Parać. All that could make them
act like Meštrović – to see Marulić as someone
familiar, still present, and to think how he or
his Judith would act in 21st century Croatia – the
difficult situations when it is required to calm
down those we care for and help them; for
instance, during the corona crisis and the
frequent earthquakes at the beginning of 2021.

POVEZANOST RADA