Naslov
Vidi se iz aviona frazemi vole se na sva zvona
(It's as plain as day, everyone loves idioms all the way)

Autori
Malnar Jurišić, Marija ; Vukša Nahod, Perina

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, sažetak, znanstveni

Skup
Sedmi hrvatski slavistički kongres

Mjesto i datum
Šibenik, Hrvatska, 25.09.2019. - 28.09.2019

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Nije recenziran

Ključne riječi
frazeologija, hrvatska glazba, struktura, semantika, koncept
(phraseology, croatian music, structure, semantic, concept)

Sažetak
U radu se analiziraju frazemi potvrđeni u hrvatskim glazbenim uradcima. Građa je ekscerpirana iz tekstova pjesama različitih glazbenih žanrova objavljenih od 2000. godine naovamo. Prikupljeni frazemi analiziraju se sa strukturnoga, semantičkoga i konceptualnoga aspekta. Utvrđuje se najčešća struktura frazema, promatra se promjena u redoslijedu sastavnica i njihovo izostavljanje ili zamjenjivanje te upućuje na mogućnost odstupanja od značenja potvrđenog u frazeološkoj literaturi. Usto, frazem, kao gotovu, prepoznatljivu i neslobodnu svezu riječi, karakterizira preneseno značenje, a u radu će se razmatrati i problem upotrebe takva izraza u njegovu doslovnom značenju (čime frazeološka sveza prestaje biti frazemom). Također se utvrđuje postoji li dominantan koncept bez obzira na žanrove te, s obzirom na brojnost potvrđenih frazema, donosi zaključak o tome koji je glazbeni žanr najskloniji njihovoj uporabi. Sva se analizirana građa uspoređuje s potvrdama frazema u standardnojezičnim ili dijalektnim (frazeološkim) rječnicima, objavljenim znanstvenim i stručnim radovima te onima prikupljenima terenskim istraživanjima.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA