Naslov
Uloga kalendara Istran i Naše sloge u oblikovanju hrvatskoga jezičnog standarda u Istri
(The role of the calendar Istran and Naša sloga in the formation of the standard Croatian language in Istria)

Autori
Fonović Cvijanović, Teodora

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Naša sloga (1870. - 2020.): Zbornik radova s Međunarodnoga znanstvenog skupa

Urednik/ci
Dabo, Mihovil ; Fonović Cvijanović, Teodora ; Vitković Marčeta, Vanessa

Izdavač
Sveučilište Jurja Dobrile u Puli

Grad
Pula

Godina
2022

Raspon stranica
265-280

ISBN
978-953-8278-97-6

Ključne riječi
standardizacija, hrvatski jezik, Istra, hrvatski narodni preporod, Naša sloga, Istran
(standardisation, Croatian language, Istria, Croatian national revival, Naša sloga, Istran)

Sažetak
Početci standardizacije hrvatskoga jezika u Istri sežu u drugu polovicu 19. stoljeća i povezani su s jačanjem hrvatskoga narodnoga preporoda. Važnu će ulogu u promidžbi preporodnih ideja imati pokretanje kalendara Istran i novina Naša sloga, prvih glasila na hrvatskome jeziku u Istri gdje je briga za očuvanjem hrvatskoga jezika bila njihovim sastavnim dijelom. Istarski preporoditelji, vođeni idejom o jezičnome jedinstvu rascjepkanoga nacionalnoga teritorija, svoje napore usmjeravaju upravo k tome cilju. Analiza slovopisnih, pravopisnih, fonoloških, morfonoloških i morfoloških obilježja pokazala je da je unatoč nepovoljnim izvanjezičnim prilikama i rascjepkanosti nacionalnoga teritorija standardizacija i u Istri išla ukorak s tada aktualnom standardnojezičnom i pravopisnom normom zagrebačke filološke škole. Dubletnost na gramatičkome planu koju zamjećujemo nije bila neuobičajena za tadašnje gramatike, a čakavska su obilježja u glasilima prisutna zbog govornih navika istarskoga stanovništva. Uloga je, dakle, kalendara Istran i novina Naša sloga u oblikovanju hrvatskoga jezičnog standarda u Istri od presudne važnosti.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA