Pregled bibliografske jedinice broj: 119890
Predstavljanje Vatikanskog kodeksa B: Papinska donacija faksimil izdanja za Zadarsku zbirku biblija (Vat. Graec. 1209, B)
Predstavljanje Vatikanskog kodeksa B: Papinska donacija faksimil izdanja za Zadarsku zbirku biblija (Vat. Graec. 1209, B) // Bogoslovska smotra, LXXII (2002), 4; 521-541 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, stručni)
CROSBI ID: 119890 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Predstavljanje Vatikanskog kodeksa B: Papinska donacija faksimil izdanja za Zadarsku zbirku biblija (Vat. Graec. 1209, B)
(Presentation of tha Vatican codex B: Pope's Donation of Facsimile Edition for Zadar's Collection of Bibles (Vat. Graec. 1209, B))
Autori
Hohnjec, Nikola
Izvornik
Bogoslovska smotra (0352-3101) LXXII
(2002), 4;
521-541
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, stručni
Ključne riječi
grčki kodeks; symproskynoymenon; Sveti Duh; klanjanje/čašćenje; Simbol
(Greek codecs; symproskynoymenon; the Holy Spirit; worship/adoration; Symbol)
Sažetak
U radu se iznosi tumačenje grčkog izraza 'symproskynoymenon' koji je uvršten u Simbol na Carigradskom saboru 381. godine, i to kako u grčkom jeziku tako u Novom zavjetu. Uspoređuje se značenje hrvatskog, do sada službenog liturgijskog prijevoda "skupa se časti" s izvornim značenjem definiranog termina i s prijevodima na drugim jezicima, te utvrđuje razlika među njima. Također se predlaže novi hrvatski prijevod kao bolje rješenje.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Povijest
POVEZANOST RADA
Citiraj ovu publikaciju:
Uključenost u ostale bibliografske baze podataka::
- AGRINDEX Humanities Index
- Elenchus of Biblical Biblioghraphy
- Ephemerides Theologiae Lovanienses
- Religious&
- Theological Abstracts
