Naslov
Višejezičnost i kulturološke razlike kao važni čimbenici pomorskih nezgoda
(MULTILINGUALISM AND CULTURAL DIFFERENCES AS FACTORS IN MARITIME ACCIDENTS)

Autori
Malinović, Marko

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski

Fakultet
Pomorski fakultet

Mjesto
Rijeka

Datum
10.10

Godina
2018

Stranica
59

Mentor
Tominac Coslovich, Sandra

Ključne riječi
brodska posada, pomorac, kultura, dimenzije kulture, pomorske nesreće
(ship's crew, seafarer, culture, culture dimensions, maritime accidents)

Sažetak
Brod u međunarodnoj plovidbi mjesto je gdje ljudi (posada) različitih kultura i nacionalnosti žive na istom mjestu na određeno vremensko razdoblje. Šezdeset posto svjetske flote ima multinacionalnu posadu. Na brodu se može vidjeti kako mala populacija ljudi s različitim jezikom, kulturom, vjerom, nacionalnošću, tradicijom radi na malom ograničenom području. Pomorcu se okolina mijenja, on susreće ostale kulture i pokušava se nositi s njima, a rezultat tih okolnosti može se odraziti na njegovu kulturu. Dimenzije kulture kategorije su unutar kojih svaka kultura može biti svrstana. Kada se govori o pomorskoj sigurnosti, termin ljudski element ili ljudski faktor igra presudnu ulogu. Broj nesreća i nezgoda na moru uzrokovan ljudskom pogreškom, uključujući komunikacijske propuste i međukulturalne probleme, daleko je veći od nesreća uzrokovanih tehničkim kvarom. Postoji nekoliko važnih problema vezanih uz ljudski faktor s mješovitom posadom kao što su: nesporazumi, nedostatak socijalne interakcije, zablude, udaljenost od moći i krivo stereotipiziranje.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Tehnologija prometa i transport

POVEZANOST RADA