Pretraga

Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 1188436

Primjeri frazema križevačko-podravskih kajkavskih govora u odnosu na kajkavski hrvatski književni jezik

Brlobaš, Željka
Primjeri frazema križevačko-podravskih kajkavskih govora u odnosu na kajkavski hrvatski književni jezik // Kroz prostor i vrijeme. Zbornik u čast Miri Menac- Mihalić / Frančić, Anđela ; Kuzmić, Boris ; Malnar Jurišić, Marija (ur.).
Zagreb: FF Press, 2021. str. 357-370 doi:https://.org/10.17234/9789531758635.25

CROSBI ID: 1188436 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca

Naslov
Primjeri frazema križevačko-podravskih kajkavskih govora u odnosu na kajkavski hrvatski književni jezik
(Examples of phrasemes from the Kajkavian local speeches of Križevci and Podravina as compared to the Croatian Kajkavian literary language)

Autori
Brlobaš, Željka

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Kroz prostor i vrijeme. Zbornik u čast Miri Menac- Mihalić

Urednik/ci
Frančić, Anđela ; Kuzmić, Boris ; Malnar Jurišić, Marija

Izdavač
FF Press

Grad
Zagreb

Godina
2021

Raspon stranica
357-370

ISBN
978-953-175-863-5

Ključne riječi
frazemi, križevačko-podravski kajkavski govori, kajkavski hrvatski književni jezik, Frazeologija križevačko-podravskih kajkavskih govora s rječnicima, Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika
(phrasemes, Kajkavian speeches from Križevci and Podravina, Croatian Kajkavian literary language, Frazeologija križevačko-podravskih kajkavskih govora s rječnicima, Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika)

Sažetak
U radu se analiziraju pojedini primjeri frazema križevačko-podravskih kajkavskih govora u odnosu na kajkavski hrvatski književni jezik. Temelj su analize frazema dva knjižna izvora. Jedan je od njih Frazeologija križevačko-podravskih kajkavskih govora s rječnicima (2008.) autorica Jele Maresić i Mire Menac-Mihalić, kapitalno dijalektološko djelo u istraživanju kajkavske frazelogije koje sadrži korpus u zbiru od više tisuća frazema i njihovih primjera iz osam križevačko-podravskih kajkavskih govora. Drugi je izvor Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika (1984.–) u kojem je leksikografska obrada kajkavskih književnih frazema i izričaja jedna od osnovnih sastavnica rječničkoga članka. Cilj je analize, prema dvama osnovnim izvorima, na temelju metode usporedbe supostaviti primjere frazema iz mjesnih križevačko-podravskih kajkavskih govora s primjerima frazema u kajkavskom književnom jezik, utvrditi sličnosti i razlike u njihovu osnovnom obliku, sastavu i značenju. Pritom se uspoređuju i oprimjerenja u kojima se pojavljuju. Posebno se ističe i dijakronijski slijed uporabe prema najstarijem zabilježenom knjižnom primjeru frazema u kajkavskom književnom jeziku. Supostavnom analizom strukturnih i značenjskih obilježja dijalektnih primjera frazema u skupini kajkavskih govora u odnosu na kajkavske književne frazeme propituju se odnosi i jezična obilježja hrvatske kajkavske dijalektne i književne (povijesne) frazeologije.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija



POVEZANOST RADA

Projekti:
MZOS-212-2120920-0927 - Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika (Brlobaš, Željka, MZOS ) ( CroRIS)

Ustanove:
Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb

Profili:

Avatar Url Željka Brlobaš (autor)

Poveznice na cjeloviti tekst rada:

doi

Citiraj ovu publikaciju:

Brlobaš, Željka
Primjeri frazema križevačko-podravskih kajkavskih govora u odnosu na kajkavski hrvatski književni jezik // Kroz prostor i vrijeme. Zbornik u čast Miri Menac- Mihalić / Frančić, Anđela ; Kuzmić, Boris ; Malnar Jurišić, Marija (ur.).
Zagreb: FF Press, 2021. str. 357-370 doi:https://.org/10.17234/9789531758635.25
Brlobaš, Ž. (2021) Primjeri frazema križevačko-podravskih kajkavskih govora u odnosu na kajkavski hrvatski književni jezik. U: Frančić, A., Kuzmić, B. & Malnar Jurišić, M. (ur.) Kroz prostor i vrijeme. Zbornik u čast Miri Menac- Mihalić. Zagreb, FF Press, str. 357-370 doi:https://.org/10.17234/9789531758635.25.
@inbook{inbook, author = {Brloba\v{s}, \v{Z}eljka}, year = {2021}, pages = {357-370}, DOI = {https://doi.org/10.17234/9789531758635.25}, keywords = {frazemi, kri\v{z}eva\v{c}ko-podravski kajkavski govori, kajkavski hrvatski knji\v{z}evni jezik, Frazeologija kri\v{z}eva\v{c}ko-podravskih kajkavskih govora s rje\v{c}nicima, Rje\v{c}nik hrvatskoga kajkavskoga knji\v{z}evnog jezika}, doi = {https://doi.org/10.17234/9789531758635.25}, isbn = {978-953-175-863-5}, title = {Primjeri frazema kri\v{z}eva\v{c}ko-podravskih kajkavskih govora u odnosu na kajkavski hrvatski knji\v{z}evni jezik}, keyword = {frazemi, kri\v{z}eva\v{c}ko-podravski kajkavski govori, kajkavski hrvatski knji\v{z}evni jezik, Frazeologija kri\v{z}eva\v{c}ko-podravskih kajkavskih govora s rje\v{c}nicima, Rje\v{c}nik hrvatskoga kajkavskoga knji\v{z}evnog jezika}, publisher = {FF Press}, publisherplace = {Zagreb} }
@inbook{inbook, author = {Brloba\v{s}, \v{Z}eljka}, year = {2021}, pages = {357-370}, DOI = {https://doi.org/10.17234/9789531758635.25}, keywords = {phrasemes, Kajkavian speeches from Kri\v{z}evci and Podravina, Croatian Kajkavian literary language, Frazeologija kri\v{z}eva\v{c}ko-podravskih kajkavskih govora s rje\v{c}nicima, Rje\v{c}nik hrvatskoga kajkavskoga knji\v{z}evnog jezika}, doi = {https://doi.org/10.17234/9789531758635.25}, isbn = {978-953-175-863-5}, title = {Examples of phrasemes from the Kajkavian local speeches of Kri\v{z}evci and Podravina as compared to the Croatian Kajkavian literary language}, keyword = {phrasemes, Kajkavian speeches from Kri\v{z}evci and Podravina, Croatian Kajkavian literary language, Frazeologija kri\v{z}eva\v{c}ko-podravskih kajkavskih govora s rje\v{c}nicima, Rje\v{c}nik hrvatskoga kajkavskoga knji\v{z}evnog jezika}, publisher = {FF Press}, publisherplace = {Zagreb} }

Citati:

    Altmetrijski pokazatelji:


    Podijeli:





    Contrast
    Increase Font
    Decrease Font
    Dyslexic Font
    CROSBI koristi kolačiće (cookies) kako bi poboljšao funkcionalnost stranice.