Pregled bibliografske jedinice broj: 1185666
Etimologia dei verbi di origine istroveneta nella parlata ciacava di Baratto di Canfanaro
Etimologia dei verbi di origine istroveneta nella parlata ciacava di Baratto di Canfanaro // Tabula : časopis Filozofskog fakulteta u Puli, (2013), 11; 183-194 (domaća recenzija, članak, znanstveni)
CROSBI ID: 1185666 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Etimologia dei verbi di origine istroveneta nella
parlata ciacava di Baratto di Canfanaro
(Etymology of verbs having Istrovenetian origin in
the chiacavian dialect of Barat (Kanfanar))
Autori
Tamaro, Sandra ; Burić, Ivana
Izvornik
Tabula : časopis Filozofskog fakulteta u Puli (1331-7830)
(2013), 11;
183-194
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni
Ključne riječi
etimologia, romanismi, ciacavo, istroveneto, Baratto (Canfanaro)
(etymology, Romanisms, chacavian, istrovenetian, Barat (Kanfanar))
Sažetak
Il lavoro è dedicato all’analisi etimologica e lessicologica dei prestiti istroveneti presenti nella parlata ciacava di Baratto di Canfanaro. L’uso dei romanismi analizzati è stato confermato attraverso la ricerca sul terreno effettuata nel 2012. Il lavoro rappresenta l’analisi dei prestiti verbali, di cui è stata individuata l’etimologia prossima e quella remota, consultando i maggiori dizionari etimologici dell’italiano, del croato e delle lingue romanze. Vengono inoltre descritti i cambiamenti fonologici e morfologici subiti dai verbi nel passaggio dall’istroveneto al ciacavo.
Izvorni jezik
Ita
Znanstvena područja
Filologija
