Naslov
Korpusna analiza izraza zahvalnosti na japanskom jeziku
(Corpus analysis of gratitude expressions in Japanese language)

Autori
Jukić, Jan Marko ; Srdanović, Irena

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Proceedings CASTEL/J: The 19th CASTEL/J / - , 2021, 171-176

Skup
CASTEL/J (Computer Assisted Systems For Teaching & Learning Japanese)

Mjesto i datum
Tokyo, Japan, 10.08.2021. - 11.08.2021

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
izrazi zahvalnosti, japanski jezik, analiza korpusa, izražavanje zahvalnosti, NWJC, BCCWJ, popis izraza i obrazaca, kurikulum japanskog jezika
(gratitude expressions, Japanese language, corpus analysis, expressing gratitude, NWJC, BCCWJ, list of expressions and patterns, Japanese language curriculum)

Sažetak
This paper deals with the topic of grammatical patterns and expressions with which one can express gratitude in the Japanese language. The research results: in 1) creating a list of Japanese language expressions and grammatical patterns for expressing gratitude, 2) analyzing the frequency and usage of the expressions and patterns using two Japanese language corpora, NWJC and BCCWJ, 3) categorizing analyzed phrases and patterns based on their function and basic form, and 4) providing some suggestions on how expressions and patterns can be incorporated into Japanese language curricula focusing at the beginner’s level.

Izvorni jezik
Engleski

Znanstvena područja
Filologija

Napomena
Objava članka sa studentom; poveznica: http://kaken.sakura.ne.jp/castelj2021/on/docs-page.html#section-5;
https://drive.google.com/file/d/1tVRII9gqmfOrBxOcVFFmtUMqnSOtK9vr/view

POVEZANOST RADA