Naslov
Osobine talijanskoga jezičnog izričaja Frana Krste Frankopana
(The Characteristics of the Italian Texts of Fran Krsto Frankopan)

Autori
Kovačić, Vinko

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Zrinsko-Frankopanski književni krug nakon 450 godina od pogibije Nikole Šubića Zrinskog Sigetskog. Zbornik radova sa znanstvenoga skupa održanog 26. studenog 2016. godine u starom gradu Ozlju povodom 450-te obljetnice pogibije Nikole Šubića Zrinskog Sigetskog

Urednik/ci
Jembrih, Alojz ; Bezjak, Stjepan

Izdavač
Zavičajni muzej Ozalj

Grad
Ozalj

Godina
2019

Raspon stranica
110-116

ISBN
978-953-6512-27-0

Ključne riječi
talijanski jezik ; 17. stoljeće ; Fran Krsto Frankopan
(Italian language ; 17th century ; Fran Krsto Frankopan)

Sažetak
Fran Krsto Frankopan napisao je na talijanskom jeziku oproštajno pismo svojoj supruzi Giuliji di Naro (objavljeno u Perfetta e veridica relatione delli processi criminali, et essecutioni delli medesimi, fattasi contro li tre conti, Francesco Nadasdi, Pietro di Zrin, e Francesco Christofforo Frangepani, Beč, 1671.). Među njegovim pjesmama pet ih je na talijanskom jeziku (objavljene u originalu i prijevodu u Fran Krsto Frankopan, Djela, prir. Josip Vončina, Matica hrvatska, Zagreb, 1999.). U radu se iznose osobine talijanskoga jezika navedenih Frankopanovih tekstova na razini grafije, fonologije, morfosintakse i leksika.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA