Naslov
Goetheova ideja svjetske književnosti. Uz jubilej „časopisa za svjetsku književnost“
(Goethe's Idea of World Literature. On the Anniversary of the "Journal of World Literature")

Autori
Bobinac, Marijan

Izvornik
Književna smotra : časopis za svjetsku književnost (0455-0463) 194 (2019), 4; 7-16

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
Goethe ; svjetska književnost ; kulturni transfer
(Goethe ; World Literature ; Cultural Transfer)

Sažetak
Ideja „svjetske književnosti“ (Weltliteratur) koju je Goethe formulirao u drugoj polovici 1820-ih godina, nije inspirirana samo njegovim susretom s drugim europskim i izvaneuropskim književnostima različitih razdoblja za koje je weimarski klasik cio svoj život pokazivao veliko zanimanje ; ona je u mnogočemu bila potaknuta i njegovom spoznajom o ubrzanoj modernizaciji književnog i kulturnog pogona na jednoj i nastojanjem za pomirenjem europskih naroda nakon dugotrajnih (napoleonskih) ratova na drugoj strani. Riječ je o navlastitom književnom konceptu kojim Goethe književnost pokušava pozicionirati u uvjetima moderne, u procijepu između procesa 'internacionalizacije' i 'nacionalizacije', između njezine sve veće izloženosti trendovima globalizacije na jednoj i sve snažnije njezine nacionalne određenosti naočigled uznapredovalih procesa integracije suvremenih nacija i njihovih kultura. Pri tvorbi pojma Goethe se nije vodio nekim sustavnim postupkom, tako da njegove pretežito asocijativno prezentirane izjave ne pružaju argumentacijski temelj za jednoznačno određenje koncepta svjetske književnosti. Iz te otvorenosti koncepta proizišla je i okolnost što diskusija o svjetskoj književnosti traje sve do danas i što uvijek iznova proizvodi nove referencijske odnose.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija, Povijest, Interdisciplinarne humanističke znanosti, Književnost

POVEZANOST RADA