Naslov
La versificazione di Paschalis Verronvs nella Vita Sanctae Euphemiae
(The Versification of Paschalis Verronus in the "Vita Sanctae Euphemiae")

Autori
Bulić, Nada ; Matan, Ante

Izvornik
Živa Antika / Antiquité Vivante (0514-7727) 70 (2020), 1-2; 91-114

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
versificazione, esametro, tipo di verso, Pasquale Verrono, agiografia
(versification, hexameter, verse-type search, Paschalis Verronus, hagiography)

Sažetak
L’articolo esamina i tratti versificativi del poemetto agiografico Vita diuae Euphemiae uirginis et martyris composto in 1232 esametri da Paschalis Verronus, Arcidiacono di Montepeloso, l’odierna Irsina nell’Italia meridionale, pubblicato nel 1592 a Napoli. La parte introduttiva del documento fornisce informazioni sulla vita e l’opera dello scrittore, nonché sul poemetto stesso, e nella parte centrale viene esplorata la sua tecnica di versificazione. Sulla base dell’analisi delle caratteristiche delle metriche interne ed esterne e dell’elaborazione statistica dei dati ottenuti dall’analisi, viene considerata la relazione tra Verronus e poeti classici come suoi modelli di ruolo in termini di versificazione. L’articolo osserva le caratteristiche della prosodia, la presenza e il rapporto di dattili e spondei, la presenza di cesure e dieresi, nonché la frequenza delle singole forme di esametri. Secondo questi criteri, si è scoperto che Paschalis Verronus era ben versato non solo negli autori classici, ma anche in quelli postclassici e cristiani. Virgilio in particolare ha lasciato su di lui un’influenza chiara e visibile, sia letteraria che versificativa. La ricerca ha inoltre dimostrato che Verronus costruì il suo poemetto combinando alternativamente schemi noti e frequenti, con quelli meno noti, cioè i suoi, il che potrebbe spiegare perché questa breve epopea agiografica, nonostante lo sforzo investito in essa dall’aspetto versificativo, è in certe sue parti incoerente, e il suo valore letterario, con tutta l’ampiezza dello spettro delle conoscenze e dei dati agiografici forniti dall’autore, è notevolmente diminuito. Gli autori concludono quindi che la familiarità dello scrittore con le soluzioni versificative, non solo principali ma anche meno conosciute, parla a favore di Verronus, che compone la sua epopea più come professionista che come poeta. E il valore dell’opera può essere trovato in un equilibrio di modelli di ruolo, da quelli generalmente noti, a quelli rari ed a quelli originari, malgrado che l’autore, in alcune parti, non riuscì a produrre un’opera di maggiore valore letterario-artistico.

Izvorni jezik
Ita

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA