Naslov
Povijesna pisma kao kulturno nasljeđe Hrvata u Bosni i Hercegovini
(Historical letters as a cultural heritage of Croats in Bosnia and Herzegovina)

Autori
Baković, Matijas

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, ostalo, ostalo

Skup
Znanstveno-stručni skup Digitalizacija, arhiviranje i očuvanje kulturne baštine – 2021.

Mjesto i datum
Široki Brijeg, Bosna i Hercegovina, 29.10.2021. - 30.10.2021

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Podatak o recenziji nije dostupan

Ključne riječi
Povijesna pisma, Hrvati u BiH, kulturno nasljeđe
(Historical letters, Croats in Bosnia and Herzegovina, cultural heritage)

Sažetak
Institut za migracije i narodnosti posjeduje velik fond novinske građe iz iseljeništva koju nastoji digitalizirati i učiniti dostupnom svim zinteresiranim istraživačima. Vodeći se tom politikom, kao dio novouspostavljenoga projekta Kulturno-politička povijest Hrvata u Bosni i Hercegovini, odvijala bi se dionica koja bi uključivala digitalizaciju i prikupljanje svih materijala vezanih za povijesna pisma u BiH. Bosna i Hercegovina, svojim položajem i poviješću, postala je sjecište različitih kultura i civilizacija što se odražava i u jeziku pa stoga ne čudi da se na području BiH koriste različita pisma za zapisivanje narodnoga jezika. Kroz pisma, od povijesnih glagoljice, ćirilice i latinice preko arabice pa sve do suvremenih, mogu se u BiH iščitati kako društveno-politički, tako i međuljudski odnosi. S obzirom na to da je velik dio takvih dokumenata i spomenika nedostupan široj javnosti, cilj je projekta, pomoću najnoviih tehnologija, učiniti ih dostupnim svima zinteresiranima. Cilj je u prvoj fazi prikupiti već postojeću digitalnu građu, među kojom treba selektirati što je uporabivo, a što bi trebalo ponovno digitalizirati, i sve staviti na svima dostupno mrežno središte. U sljedećim fazama projekta radila bi se selekcija što je potrebno prvo digitalizirati, ovisno o kvaliteti, stanju i starosti građe. Prvo bi se nastojala sačuvati ona građa kojoj prijeti propadanje jer je cilj, barem u digitalnom obliku, sačuvati takvu građu za buduće naraštaje, a poslije bi se uključivala i ostala građa. Budući da se dobar dio raznoraznih dokumenata nalazi izvan BiH, trebalo bi uspostaviti suradnju i s međunarodnim institucijama. Kad je riječ o digitalizaciji, neminovno se postavlja i pitanje financijske konstrukcije cijeloga pothvata. Uz vlastita sredstva, Institut bi, u suradnji s partnerima, pokušao povući sredstva i iz međunarodnih fondova.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija, Povijest, Kroatologija

POVEZANOST RADA