Naslov
Utjecaj hrvatskoga proljeća na jezičnu politiku u Bosni i Hercegovini početkom 70-ih godina 20. stoljeća
(The Influence of the Croatian Spring on Language Policy in Bosnia and Herzegovina in the Early 1970s)

Autori
Baković, Matijas

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, ostalo, ostalo

Skup
Znanstveno-kulturna manifestacija Hrvatsko proljeće i hrvatska država

Mjesto i datum
Zagreb, Hrvatska, 22.11.2021. - 23.11.2021

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Podatak o recenziji nije dostupan

Ključne riječi
Hrvatsko proljeće, hrvatski jezik, Bosna i Hercegovina
(Croatian Spring, Croatian language, Bosnia and Herzegovina)

Sažetak
Reformatorska strujanja koja su u drugoj polovici 1960-ih zahvatila SR Hrvatsku, prelila su se i na područje SR Bosne i Hercegovine. I dok su u CK SK BiH donekle blagonaklono gledali na neke političke zahtjeve iz Hrvatske, u jezičnim su se pogledima postavljali unitaristički. Tako su odmah, prvenstveno u Deklaraciji o nazivu i položaju hrvatskog književnog jezika, a potom i u Predlogu za razmišljanje, prepoznali nacionalističke tendencije koje su vodile razbijanju bratstva i jedinstva, što je zbog sastava stanovništva upravo najviše štetilo samoj BiH. Zbog toga su odmah krenuli u organiziranu akciju suzbijanja svih takvih pokušaja i cijepanja tadašnjega “zajedničkoga“ jezika na dvije sastavnice. U razdoblju između 1967. i 1974. godine svoja su rješenja novonastale situacije ponudili u sedam dokumenata koje je u početku potpisivao CK SK BiH, a poslije odabrani jezikoslovci zaposleni u novoosnovanim institutima preko kojih je djelovao CK. Iako su se svi dokumenti pozivali na ravnopravnost uporabe leksika i pisama u BiH, u praksi se favorizirala samo jedna jezična “varijanta“ zbog čega će se krajem 1970. i početkom 1971. pobuniti hrvatski i muslimanski pisci. Analizom dokumenata pokazat će se nedosljednost propagirane politike kojoj je stvarni cilj bio stvoriti novi jezični standard za cijelu BiH, što je odudaralo od proklamiranih ideja o ravnopravnosti i slobodnoj uporabi tzv. jezičnih varijanata.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija, Povijest, Kroatologija

POVEZANOST RADA