Pregled bibliografske jedinice broj: 1173894
Strojno prevođenje u odabranoj domeni
Strojno prevođenje u odabranoj domeni, 2021., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet Zagreb, Informacijske i komunikacijske znanosti, Zagreb
CROSBI ID: 1173894 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Strojno prevođenje u odabranoj domeni
(Machine Translation in the selected domain)
Autori
Ravkin, Iris
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski
Fakultet
Filozofski fakultet Zagreb, Informacijske i komunikacijske znanosti
Mjesto
Zagreb
Datum
20.09
Godina
2021
Stranica
44
Mentor
Seljan, Sanja
Ključne riječi
strojno prevođenje, izgradnja sustava, domena, evaluacija
(machine translation, custom system construction, domain, evaluation)
Sažetak
Cilj ovog rada je prikaz različitih pristupa sustavima za strojno prevođenje, te izgradnja vlastitog sustava za strojno prevođenje iz odabrane domene, za hrvatsko-engleski jezični par. Rad je sastavljen od dva osnovna dijela, teorijskog i praktičnog. U teorijskom dijelu prikazane su različite arhitekture sustava za strojno prevođenje: sustava temeljenog na pravilima, statističkog sustava i neuronskog sustava. U drugom, praktičnom dijelu, analiziran je proces izgradnje vlastitog sustava za strojno prevođenje koje uključuje prikupljanje resursa, izgradnju sustava i zatim evaluacija te vrednovanje kvalitete dobivenog strojnog prijevoda.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Računarstvo, Informacijske i komunikacijske znanosti
POVEZANOST RADA
Projekti:
NadSve-Sveučilište u Zagrebu-VirasIntel - Razvoj i implementacija VIRtualnog Asistenta i resursa za Strojno prevođenje iz specijaliziranih domena primjenom metoda umjetne INTELigencije (VirasINTEL) (VirasIntel) (Seljan, Sanja, NadSve - Natječaj 2020/2021.) ( CroRIS)
Ustanove:
Filozofski fakultet, Zagreb
Profili:
Sanja Seljan
(mentor)
