Naslov
Lokalizacija diskografske industrije u razdoblju između dva svjetska rata: Primjeri iz Hrvatske
(Localization of the record industry in the period between the two world wars: Examples from Croatia)

Autori
Ceribašić, Naila

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, sažetak, znanstveni

Izvornik
12. međunarodni simpozij “Muzika u društvu”: Zbornik sažetaka / 12th International Symposium “Music in Society”: Collection of Abstracts / Ramović, Amila - Sarajevo : Muzikološko društvo Federacije Bosne i Hercegovine ; Muzička akademija Univerziteta u Sarajevu, 2020, 46-47

Skup
12. Međunarodni simpozij "Muzika u društvu" = 12th International Symposium "Music in Society"

Mjesto i datum
Sarajevo, Bosna i Hercegovina; online, 10.12.2020. - 12.12.2020

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
diskografska industrija, lokalizacija, Hrvatska, razdoblje između dva svjetska rata
(record industry, localization, Croatia, period between the two world wars)

Sažetak
Za razliku od današnjeg doba, razdoblje između dva svjetska rata karakterizirala je lokalizacija diskografske industrije. Ovaj je prilog usmjeren ocrtavanju dvaju njezinih aspekata, oslanjajući se na primjer rada zagrebačke diskografske tvrtke Edison Bell Penkala (osn. 1926.) te na protok glazbenika i glazbenog repertoara među različitim diskografskim tvrtama prisutnima u to doba na hrvatskom i jugoslavenskom tržištu. Lokalizacijsko se načelo očitovalo u ukupnom radu engleske tvrtke Edison Bell, s nacionalno profiliranim podružnicama širom Europe, a u Kraljevini Jugoslaviji i utemeljenjem tvrtke kćeri u suradnji s lokalnom tvrtkom Penkala. U postojećoj, doduše veoma oskudnoj literaturi, ističe se samostalnost Edison Bell Penkale, no usporedba s djelovanjem Edison Bella u drugim zemljama dovodi u pitanje takvu interpetaciju. Projekt u tijeku o diskografskoj industriji u Hrvatskoj od 1927. do kraja 1950-ih trebao bi, ponajprije sustavnim uvidom u arhivske izvore, dati pouzdani odgovor na to pitanje. // Aspekt protoka glazbenika i glazbenog repertoara među različitih tvrtkama tematizirat ću dvama raznorodnim primjerima: repertoarom hrvatskih božićnih pjesama i pjesmom (sevdalinkom) “Kradem ti se u večeri”. Iz analize ishodi da onodobna lokalizacija nije bila ciljem nego tek nužnim sredstvom za uspostavljanje i širenje tada posve novog tipa industrije i industrijskih proizvoda – gramofona i gramofonskih ploča. Omogućili su je, koliko se zasad samo posredno može zaključiti, tek rudimentarni ugovorni odnosi između autora, izvođača i izdavača te nepostojanje pravne regulative.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Znanost o umjetnosti, Etnologija i antropologija

POVEZANOST RADA