Naslov
Kratak dijalektološki osvrt na Tomčev rukopis
(Brief dialectological review of Tomec's manuscript)

Autori
Horvat, Joža

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Zbornik za narodni život i običaje. Knjiga 62. Josip Tomec. VIRJE 1897. – 1904.

Urednik/ci
Feletar, Dragutin ; Frančić, Anđela ; Horvat, Joža

Izdavač
Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti (HAZU)

Grad
Zagreb

Godina
2021

Raspon stranica
39-65

ISBN
978-953-347-340-6

ISSN
1331-8225

Ključne riječi
kajkavsko narječje ; podravski dijalekt ; Virje ; Josip Tomec ; fonologija ; morfologija ; leksik
(Kajkavian group of dialects ; Podravina dialect of the Kajkavian group of dialects ; Virje ; Josip Tomec ; phonology ; morphology ; lexis)

Sažetak
Rukopis Josipa Tomca o narodnim običajima u Virju u ovom je radu analiziran iz dijalektološke perspektive. Naglašene su važnije jezične značajke predloška. Upozorava se na nesustavnost primjetnu na svim jezičnim razinama, a osobito u miješanju dijalektnih i standardnojezičnih elemenata. Slijedi osvrt na grafijske, fonološke, morfološke i leksičke značajke Tomčeva teksta, u kojemu se značajke posljednjih navedenih triju razina uspoređuju sa značajkama opisanim u malobrojnim dijalektološkim radovima o virovskome govoru (Beiträge zur serbokroatischen Dialektologie. Der kaj-Dialekt von Virje, mit Berücksichtigung der Dialekte Podravina’s Franje Fanceva i nekoliko radova o podravskome kajkavskom dijalektu Jele Maresić). Svaka od izdvojenih značajki virovskoga govora, iščitana iz Tomčeva teksta, oprimjeruje se brojnim potvrdama. U završnome dijelu dijalektološkoga osvrta zaključuje se da unatoč velikoj nesustavnosti rukopis odražava mnoge značajke autohtonoga virovskoga kajkavskoga govora, i to na svim jezičnim razinama.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA