Naslov
Frazemi, poslovice i njihove modifikacije u filmskim naslovima
(Idioms, proverbs and their modifications in movies headlines)

Autori
Hodak, Mihaela

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski

Fakultet
Filozofski fakultet u Rijeci

Mjesto
Rijeka

Datum
14.09

Godina
2020

Stranica
64

Mentor
Macan, Željka

Ključne riječi
film, filmski naslov, frazeologija, frazem, modifikacija frazema
(movies, movies headlines, phraseology, idiom, modifications)

Sažetak
Film je u današnje vrijeme jedan od najsnažnijih i najzastupljenijih medija. Svrha filmskog naslova je komunikacija s gledateljima. Filmskim naslovima želi se privući gledatelje, stoga oni moraju biti kreativni i pomalo tajnoviti. To su ujedno i neki od razloga prisutnosti frazema u sastavnicama filmskog nazivlja. Cilj diplomskoga rada je analiza frazema prikupljenih u svrhu istraživanja zastupljenosti frazema u filmskim naslovima. Analiza obuhvaća podjelu frazema u dvije skupine i podskupine, skupine se odnose na hrvatske i strane filmove, a podskupine na izvorne oblike frazema i modificirane oblike frazema. Prema Hrvatskom frazeološkom rječniku odredit će se značenje frazema, a u daljnjoj analizi njihova struktura te povezanost značenja s nekom od odrednica filma.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA