Naslov
Observaţii asupra adjectivului în graiul ardelean al băieşilor din Croaţia
(Observations on the adjective in the Transylvanian variety of Bayash Romanian from Croatia)

Autori
Radosavljević, Petar

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Ex Oriente lux. In honorem Nicolae Saramandu

Urednik/ci
Nevaci, Manuela ; Floarea, Irina ; Farcaș, Ioan-Mircea

Izdavač
Edizioni dell'Orso

Grad
Alessandria

Godina
2021

Raspon stranica
855-864

ISBN
978-88-3613-181-5

Ključne riječi
limba română a băieşilor, graiurile dacoromânei, graiul ardelean, adjectiv
(Bayash/Boyash Romanian, Daco-Romanian dialects, Transylvanian dialect, adjective)

Sažetak
Comunitatea etnică a băieşilor reprezintă astăzi cea mai mare comunitate de vorbitori de varietăţi dialectale ale dacoromânei în Croaţia, reprezentând cel puţin 75% din minoritatea naţională romă. Cercetările noastre anterioare au arătat că există trei varietăţi ale limbii române vorbite de ei în Croaţia – graiul ardelean, graiul muntean din Baranja şi graiul muntean ludăresc – care prezintă diferenţe în primul rând pe plan fonologic, dar şi morfosintactic. Scopul lucrării noastre este de a face o trecere în revistă a categoriei adjectivului în graiul ardelean, în primul rând în ceea ce priveşte clasele flexionare şi alternanţele, precum şi gradele de intensitate în acest grai. Corpusul pentru cercetarea noastră provine din materialul lingvistic propriu alcătuit pe teren şi din texte scrise în grai ardelean care ne-au fost accesibile – traduceri ale unor texte biblice şi religioase din croată.

Izvorni jezik
Ostalo

Znanstvena područja
Filologija

Napomena
Rumunjski

POVEZANOST RADA