Pregled bibliografske jedinice broj: 11702
Jezični kalk: tipologija i nazivlje
Jezični kalk: tipologija i nazivlje // Fluminensia : časopis za filološka istraživanja, 9 (1997), 1-2; 85-104 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
CROSBI ID: 11702 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Jezični kalk: tipologija i nazivlje
(Language calques: typology and terminology)
Autori
Turk, Marija
Izvornik
Fluminensia : časopis za filološka istraživanja (0353-4642) 9
(1997), 1-2;
85-104
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni
Ključne riječi
kalk; terminologija; tipologija
(calques; terminology; typology)
Sažetak
U radu se definira pojan jezičnoga kalka, određuju tipovi i podtipovi i s tim u svezi razilaženja u kalkološkoj nomenklaturi. Autor predlaže moguću klasifikaciju kalkova u šire kategorije prema jezičnim razinama i daljnju raščlambu na podtipove. Definira se svaki podtip i ilustrira primjerima prema predlošcima različite provenijencije.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
