Naslov
Kunnen we elkaar eindelijk tutoyeren? De keuze van de juiste aanspreekvorm in het communicatieproces.
(Can we finally be on first-name basis? Choosing the right form of address in the communication process.)

Autori
Pancirov Cornelisse, Željana

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, ostalo, znanstveni

Skup
Het 6de Stanisław Prędota Taalkundig Seminarie voor Studenten Nederlands

Mjesto i datum
Wrocław, Poljska, 09.12.2021

Vrsta sudjelovanja
Plenarno

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
aanspreekvormen, Nederlands, NVT- en NT2-sprekers
(forms of address, Dutch, Dutch as a Foreign Language, Dutch as a Second Language)

Sažetak
NVT- en NT2-sprekers van het Nederlands worden vaak geconfronteerd met het dilemma welke aanspreekvorm het meest toepasselijk is in een bepaalde situatie. Deze sprekers beginnen met hun eigen culturele achtergrond en de regels van hun eigen moedertaal en daarna passen ze zich aan aan de communicatiesituatie. De regels over hoe men aanspreekvormen gebruikt zijn voor NVT- en NT2- sprekers vroeg in hun taalverwerving duidelijk. Echter, de onderzoeken over de aanspreekvormen kunnen veel dieper gaan in het onderwerp en ze kunnen nuances laten zien die in de vroege fase van de taalverwerving misschien onbelangrijk en bijna onzichtbaar zijn. Deze lezing geeft een overzicht van hoe aanspreekvormen in het hedendaags Nederlands gebruikt worden aan de hand van verschillende (eigen) onderzoeken. Er wordt gekeken naar hoe de foute keuze van tutoyeren of vousvoyeren het communicatieproces kan verstoren en er zullen tips gegeven worden hoe ongemakkelijke situaties omgezeild kunnen worden.

Izvorni jezik
Ostalo

Znanstvena područja
Filologija

Napomena
Predavanje je održano na nizozemskom jeziku.

POVEZANOST RADA